翻訳者：

「ワールド・フットボール・ギビング・デイ」：サッカー界の新たな「グローバル・ハート」について知っておくべきすべて

ユルゲン・クロップ、ヴィヴィアン・ミエデマ、フアン・マタが、サッカー史上初の世界的チャリティ・デーを牽引します。ここでは、その詳細をご紹介します。

サッカーは「美しいスポーツ」と呼ばれますが、5月26日は「最も寛大なスポーツ」になることを目指します。

国連「ワールド・フットボール・デー」の勢いを受け、2026年FIFAワールドカップを見据えた大規模慈善イベント「ワールド・フットボール・ギビング・デー」が始動。サッカー界の著名人が支援し、社会貢献運動「コモン・ゴール」が主導する本取り組みは、世界中のサッカーファミリーが力を合わせ、支援を必要とする地域社会を支えることを目的とする。

本稿では、その内容と参加団体、そしてあなたができる行動を紹介する。

「ワールド・フットボール・ギビング・デイ」とは何ですか？
これはサッカー界の「Giving Tuesday（ギビング・チューズデー）」です。スーパースターや大手ブランド、草の根クラブやファンが力を合わせ、社会に貢献する年1回の世界的な運動です。
2017年にCommon Goalが始めた「1%誓約」を基盤とし、選手やコーチが給与の1%を地域団体に寄付しています。現在は100以上の登録団体が参加し、ジェンダー平等、メンタルヘルス、社会的結束などの課題に取り組んでいます。

「ワールド・フットボール・ギビング・デー」はいつですか？
このイベントは毎年5月26日に開催されます。
国連が定める「世界サッカーの日」（5月25日）の翌日です。5月25日はサッカー文化を祝い、26日はその力で社会を良くする行動を起こす日です。
どの選手や監督が関わっているのでしょうか？
この運動にはすでに多くの著名な支持者がいる。
元リヴァプール監督ユルゲン・クロップ氏は主要発信者としてこう語る。「『ワールド・フットボール・ギビング・デイ』は、私たちが愛するサッカーが機会と希望を生み出せることを思い出させてくれる。これはサッカーに心があること、そして力を合わせれば真の変化をもたらせることを示すものだ。」
さらに、コモン・ゴールの先駆者フアン・マタ、アーセナルとWSLのレジェンドヴィヴィアン・ミエデマ、スペイン代表のダニ・オルモ、イレーネ・パレデス、ソフィー・ユンゲ・ペデルセン、ジェシー・フレミングも参加。アディダスやライト・トゥ・ドリームなど世界的なブランドも強力に支援している。

「手のハートジェスチャー」と「#WeAreIn」とは何ですか？
このキャンペーンの中核は「ハートハンド」のジェスチャーです。選手、監督、ファンが写真やSNSでハートハンドを掲げ、支持を示します。
公式ハッシュタグ「#WeAreIn」も併せて使用され、90分間の試合を超えた共通の目的のためにサッカー界全体が団結するよう呼びかけています。

Common Goal
どう行動すればいいですか？

寄付：行動を起こすには、「ワールド・フットボール・ギビング・デイ」のウェブサイト（www.worldfootballgivingday.org）にアクセスし、登録されている100以上の非営利団体に寄付するか、独自の方法で地域や世界に貢献しましょう。
地域での活動：オンライン寄付が難しい場合は、地域社会や草の根クラブに恩返しする自分らしい方法を見つけましょう。
情報を広める：両手でハートのジェスチャーをした写真をSNSに投稿し、友人やチームメイトをタグ付けしてハッシュタグ #WeAreIn をつけて共有しましょう。

ワールドカップの瞬間を逃さないで

翻訳者：

「ワールド・フットボール・ギビング・デイ」とは何ですか？

「ワールド・フットボール・ギビング・デー」はいつですか？

どの選手や監督が関わっているのでしょうか？

「手のハートジェスチャー」と「#WeAreIn」とは何ですか？

どう行動すればいいですか？