Goal.com
FBL-ENG-PR-LEEDS-MAN CITYAFP

翻訳者:

リーズ、ラマダン期間中の試合中断を尊重するようファンに呼びかける声明を発表

  • Leeds United v Arsenal - Premier LeagueGetty Images Sport

    声明の中でクラブは、マンチェスター・シティ戦中に聞こえたブーイングに対する広範な非難を受け、来場者への敬意を示すよう特に要請している。実際、クラブは今回エランド・ロードで歓迎的な雰囲気を確保したいと考えており、ペップ・グアルディオラ率いるチームに0-1で敗れた試合中のプレー中断に一部のファンが苛立った理由を説明しようとしている。

  • 広告
  • リーズ・ユナイテッドは公式発表で、試合中断の具体的なタイミングを次のように説明した。

    「リーズにおける日没時刻(午後5時56分)後の適切な時間帯、すなわちカナリーズ(ノリッジ・シティ)戦の第75分頃、主審が試合を一時中断する。この間、両チームの選手は合意された手順に従い、水分補給と栄養補給を行う」

    「先週末のマンチェスター・シティ戦でも同様の中断が実施されましたが、一部のサポーターから予想外かつ残念なブーイングが起きたことを受け、改めてご説明申し上げます」

  • ブーイングが発生した理由について、リーズは次のように説明した。

    「エランド・ロードでの試合が、ラマダンを遵守する選手たちの断食を解除するために中断されたのは今回が初めてでした。振り返れば、マンチェスター・シティ戦に先立ち、このような措置が行われることをサポーターに説明するべく、より積極的に事前連絡を行うべきでした。試合に訪れた観客の一部には、明らかに認識不足があったのです」

    エランド・ロードの大型スクリーンで試合中断の理由を説明したものの、スタジアムの約25%(サウススタンドを含む)からはこの表示が見えなかった。

    「2025年11月にエティハド・スタジアムで行われたマンチェスター・シティ戦では、後半の負傷者休憩中に『戦術的タイムアウト』を理由に物議を醸す中断が発生しました。両チームがタッチラインに集結したため、サポーターは今回も同様の事態(先週火曜日のサンダーランドAFC戦でも同様の出来事が起こりブーイングにつながった)が起きていると誤解した可能性があります」

    「試合開始時の激しいプレー状況下で中断が発生したため、多くの選手が試合中断の理由に困惑していた様子が放送映像から明確に確認でき、サポーターの混乱にもつながった可能性がある」

  • この物語を楽しんでいただけましたか?

    GOAL.comをGoogleの優先情報源に追加して、より多くのレポートをご覧ください。

    GOALをGoogleでフォロー
  • Leeds United v Sunderland - Premier LeagueGetty Images Sport

    リーズ・ユナイテッドのダニエル・ファルケ監督は、マンチェスター・シティ戦での反則行為と退場処分を受け、ベンチ入りを禁じられる。この件についてファルケ監督は「ジョギングしただけで退場処分は不当だ。 悪口も、非難も、卑語も一切なかった」と述べた。

    不満はあるものの、リーズの指揮官はこの決定に対して上訴しないことを選択した。「上訴しなかったのは、ただ一つの単純な理由からだ。もし上訴すれば、この話題についてあと2週間も議論することになる。皆がサッカーに集中すべき時に、私は単にこの処分を受け入れることにした」。