Goal.com
FC Bayern München v Real Madrid CF - UEFA Champions League 2025/26 Quarter-Final Second LegGetty Images Sport

翻訳者:

ヨシュア・キミッヒがバイエルン・ミュンヘンで元監督の役割を担い、再びユヴェントスの話題に言及した。

ウォーミングアップでは熱狂的な歓迎を受け、キックオフ時には南スタンドで壮大なチアパフォーマンスが展開された。バイエルン・ミュンヘンのファンが整えた舞台で、選手たちは劇的な試合を繰り広げた。チームは3度リードを許したが、そのたびに同点に追いついた。 89分にはルイス・ディアスが3-3とし、事実上の決勝進出。さらにアディショナルタイムにマイケル・オリゼが勝ち越し。レアルはカマヴィンガとギュラーが退場し、審判を取り囲んだ。その間、バイエルンは南スタンド前で準決勝進出を祝った。

  • 2015年にバイエルンに加わって以来、最も感動的なCLの夜だったかと問われたキミッヒ。31歳の司令塔は少し考え、浮かんだのは1試合だけだった。 2016年のユヴェントスとのラウンド16第2戦だ。バイエルンは序盤0-2とリードを許したが、延長戦の末4-2で逆転した。キミッヒは「それ以外では、負けた感動的な夜も多かった」と振り返り、「だからこそ、今回勝ち抜けて本当に嬉しい」と語った。 

    レアル・マドリード戦の結果とメンタリティには満足していると語った。その一方で、チームの内情を率直に批判した。「全体的にハイレベルな試合ではなかった。パフォーマンスはベストではなく、改善点が山ほどある」と述べた。

  • 広告
  • Bayern Real Madrid CamavingaGetty

    FCバイエルンは第1戦より調子を落としている。

    実際、ミュンヘンの選手たちは第1戦より動きが鈍く、支配力も脅威も弱まっていた。 4人の攻撃陣は苦戦し、これはレアルのアルヴァロ・アルベロア監督の布陣変更も影響した。左SBフェルランド・メンディはアルバロ・カレラスよりマイケル・オリゼを効果的に抑え、UEFAがオリゼをMOMに選んだのはやや意外だった。

    第1戦では結果もxG値もバイエルンが上回っていた(2.9対2.2)。しかし第2戦ではレアルが2.3対2.1とわずかに上回り、バイエルンは統計より2点多く取り、1点多く失った。 先週は好守を連発したが、この日は致命的なミスで0-1を許し、1-2の失点にも絡んだ。2-3の失点では、普段堅実なダヨ・ウパメカノもミスを犯した。

    「レアルに2勝して進みながら、まだ改善できると感じられるのは良いことだ」とキミッヒは語った。彼の批判は意外だったが、ある意味ではマティアス・ザマーの役割を引き継いだ。 

  • FC Bayern München v Real Madrid CF - UEFA Champions League 2025/26 Quarter-Final Second LegGetty Images Sport

    FCバイエルン:ヨシュア・キミッヒがマティアス・ザマーを真似る

    FCバイエルンの元スポーツディレクター(現BVBアドバイザー)は、全員が喜びに浸る瞬間にも批判を浴びせる人物として知られる。ブンデスリーガ1回、チャンピオンズリーグ準決勝3回の成功を収めた4年間の後、ザマーは2016年にバイエルンを去った。 その直前、キミッヒが語るユヴェントス戦の劇的勝利のあと、チームは準決勝でアトレティコ・マドリードにさらに劇的な敗退を経験した。今年ブダペストでの決勝で再戦の可能性もあるが、まずは準決勝でパリ・サンジェルマンが待ち受ける。

    キミッヒはPSGを「欧州で最も調子がいいチーム」と語る。ドレーゼン会長も、11月のリーグ戦でバイエルンが2-1で勝ったとはいえ、現王者のPSGを優勝候補と見る。 前半は圧倒したが、ディアスが退場し数的不利となった。それでも守備で耐え抜き、勝利を死守した。

    キミッヒは10年前のユヴェントス戦を最も印象深い試合と語る。それでも今回彼は、PSG戦の序盤がバイエルンでのベストハーフかと問われ「そうだ」と即答。比較対象は2016年のユヴェントス戦前半だけだ。 今回のPSG戦では、第1戦の質の高いプレーと第2戦の精神力を両方発揮することが求められる。