翻訳者：

ミラノ、フィリッポ・ガッリ：「ベルルスコーニはデザート禁止令を出し、グリットを発掘した。ルンメニゲのインテル移籍説とタッコニのユヴェントス移籍説は誤りだった」

元ミランのディフェンダーが、会長と共に過ごした黄金時代を振り返る。

フィリッポ・ガリが、シルヴィオ・ベルルスコーニ時代のミランでの自身のキャリアを振り返った。元ロッソネロのディフェンダーは、『ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト』のインタビューで次のように語った。「アリーナにヘリコプターが飛来するのは、かなりのリスクだった。信じられないほど、素晴らしい瞬間だった。「朝、リナーテ空港のVIPターミナルから出発した。雨は激しく降っていたが、そこには本当に、本当に大勢の人が集まっていた。チャントやスローガンが飛び交い、チェザーレ・カデオが司会を務めていた。場内は喜びと熱気に包まれていたが、あまりの混乱ぶりに怖がっている選手もいた。ショーも予定されていたが、悪天候のため中止になった」。

「ベルルスコーニは人々を驚かせたかった。彼は『冗談やからかいはよせ、我々はミランだ。ミランだけを見ろ。このチームは勝つ運命にある』と語った」。

「その後、ヘリコプターでアルコーレへ向かった。最初の年は慣らし運転のようなものだった。新しい選手もいれば新しいアイデアもあり、少し戸惑っている者もいた。」

「ユヴェントスのゴールキーパー、タッコニは、ヘリコプターは逃げ出すために必要だと言ったのか？実際は違った展開になった」。
「インテルのFWルンメニゲは、『優勝するにはスター選手をたくさん買っても足りない』と言ったが、ベルルスコーニは『待ってれば分かるさ』と返した」。

「会長は細部にこだわる人だった。食事についてもそうだ。バルセロナでのガンペール杯だったと思うが、デザートをめぐって監督やチームドクターと口論になり、それを禁止した。だが、その日、我々はルード・グリティを発見した。シルヴィオは『ミランの選手を見かけた』と語った。それが彼だった。ベルルスコーニは翌年、マルコ・ファン・バステンやアリゴ・サッキと共に彼を獲得した。これは驚くほど成功した選択だった。セリエBから獲得したのだから、大きな賭けだった。ベルルスコーニはよく、『楽しみながら勝つ』という理念を共有していると語っていた。彼はミランをイタリア、ヨーロッパ、そして世界の頂点に導きたかった。そして、私たちはそれを成し遂げた」。