Goal.com
Real Madrid Bayern Munich winners losers GFXGOAL

翻訳者:

バイエルンvsレアル・マドリーは中立ファンにとっては最高のエンタメに。CL名勝負で明暗分かれた選手たち

デ・ラウレンティス氏が各ハーフを25分に短縮するという奇抜な案を提唱したが、その非現実性は水曜日のアリアンツ・アレーナで明らかになった。息をのむ前半だけで5得点が生まれ、バイエルンはレアル・マドリーに2度追いつかれたものの、ハーフタイム直前にキリアン・エンバペがレアルを再びリードに導き、2試合合計スコアを3-3とした。

バイエルンが試合を支配したが、マドリーのカウンターも鋭かった。しかし後半アディショナルタイム、カマヴィンガが2枚目の警告で退場。バイエルンはディアスが勝ち越し、オリーセがダメ押し弾をマークした。

結果、バイエルンは4-3、2試合合計6-4で勝利。以下、GOALがミュンヘンの夜における勝者と敗者を振り返る。

(文=マーク・ドイル)

  • Diaz Torgetty

    ルイス・ディアス

    火曜日のアンフィールドでは、ルイス・ディアスの不在が際立った。チャンピオンズリーグのパリ・サンジェルマン戦でリヴァプールが敗れたこの日、チームは彼のドリブルと得点感覚を痛切に欠いた。

    しかし、今季は常にこの状況だ。昨季プレミア制覇に欠かせなかった彼の離脱に、ファンは嘆いてきた。バイエルンで輝くディアスの姿が、リヴァプールの後悔を募らせる。

    29歳目前のウインガーに7500万ユーロは妥当との声もあったが、バイエルンは“掘り出し物”を手に入れたと確信しているだろう。その目利きが正しかったことは、今や明白だ。

    水曜夜のアリアンツ・アレーナでディアスは今季24点目を決め、10人になったマドリーの抵抗を打ち砕いた。

    この結果、彼の元チームメイトたちはCLから敗退したが、ディアスはキャリアベストのパフォーマンスで自身初となる優勝トロフィー獲得の可能性を残している。

    多くの選手にとってリヴァプールを去ることはステップダウンだが、ディアスにとっては新たな高みへの飛躍となった。

  • 広告
  • Manuel Neuer zum DrittenIMAGO / Matthias Koch

    ゴールキーパー

    好プレーが光ったが、GKにとっては不運な夜だった。

    アンドリー・ルニンもマヌエル・ノイアーも大忙しだった。守備に不安のある両チームだけに、拮抗した展開は予想されていた。それでも、彼らはチームを試合に残すべきだったのに、むしろ試合を壊しかねないミスを連発した。

    マドリーの先制点は、ノイアーがギュレルにボールをプレゼントしたようなもの。その5分後、ルニンは自陣に押し込まれ、バイエルンの同点弾を献上した。マドリーの2点目も防げたもので、ノイアーがギュレルのFKに手を当てていた。

    とはいえ、両者とも好セーブもあった。それでも大きなミスが目立ち、ゴールキーパー組合にとってはイメージダウンだろう。

  • Bayern ratings GFXGOAL

    バイエルン

    バイエルンは先週、サンティアゴ・ベルナベウでレアル・マドリーを破り、25年ぶりに同地で勝利。チャンピオンズリーグのノックアウトステージでマドリー相手に4連敗を止める一歩を踏み出した。

    それでも第2戦を控えたミュンヘンで勝利を当然視する者はいなかった。レジェンドのルンメニゲは『DAZN』のインタビューで「過度な高揚は禁物。レアルはミュンヘンで何度も苦痛を与えてきた」と警鐘を鳴らした。

    しかし水曜日の前半はバイエルンが優位に進めながら、カウンターを武器に3-2とリードしたマドリーが再び苦痛を与えるかと思われた。

    それでもヴァンサン・コンパニ率いるバイエルンは冷静さを保ち、終盤の攻防を制して“レアル・マドリーの呪い”を解いた。

    試合後、コンパニは「レアルはいつだって脅威だ。それでも今日は選手が逆境に立ち向かい、必ずチャンスが来ると信じていた」と『DAZN』に語っている。

  • FBL-EUR-C1-BAYERN MUNICH-REAL MADRIDAFP

    アルバロ・アルベロア

    今後アルベロアはどうなるのか。1月に就任した際、彼の役割は曖昧だった。 クラブは就任が暫定か常任か明かさなかった。アルベロアは「勝つ必要がある」と語ったが、彼が何をもたらしたのかは不明だ。仮に勝っても完全な答えは得られなかっただろうが、少なくとも見通しは立ったかもしれない。実質的にこれはスペイン人監督への信任投票だった。対決に勝てば長期政権のチャンスがあったが、彼は失敗した。

    だが皮肉なことに、彼の采配に大きな過ちはなかった。第1戦でチアゴ・ピタルチを先発させた判断には疑問もある。彼は1-2で敗れた試合でパフォーマンスを発揮するのに苦戦していた。しかしその数週間前までアルベロアの下で好プレーを見せており、ジュード・ベリンガムも万全でなかった。

    彼はこの大会でよく見られる「レアル・マドリーの魔力」を引き出す条件を整えようとしたが、チームには噛み合わなかった。カマヴィンガに提示されたレッドカードが厳しすぎたとの声も上がるだろう。それでもレアル・マドリーは今夏、新監督を探すはずだ。アルベロアは自己反省を行い、トップマネジメントとしてのキャリアをどこから再スタートさせるべきかを見極める必要がある。

  • 中立なファン

    マドリーも白熱した準々決勝で健闘したが、より優れたチームが勝ち進んだ。強調したいのは、バイエルンは守備に課題を抱え、脆弱な中盤はコンパニの懸念材料だ。それでもボールを巧みにキープし、奪い返す努力を怠らないチームだ。

    その自信は的中し、ヨズア・キミッヒとオリーセは試合後「支配していたので逆転は時間の問題だった」と語っている。

    中立的な視点では、彼らの力と精神力が報われた姿は頼もしい。魔法のようなプレーとわがままな振る舞いを示す選手たちを相手に、なおさらだ。試合終了後、審判を取り囲んだように相手を取り囲んでいたら、ヴィニシウスらは何ができるのかと考えさせられる。

    準決勝でキリアン・エンバペが古巣と対戦する姿も興味深かっただろう。しかしバイエルン対PSGの決勝進出をかけた一戦は、まさに垂涎ものだ。もう片方の準決勝、アーセナルやアトレティコ・マドリーと比べても両チームのプレーは目を奪う。

    とはいえ、8日以内に2度もバイエルン対PSGの激突が楽しめる。昨季のバルセロナ対インテル並みの好カードになる可能性は高い。

    集中力のあるサッカーファンにとって、これほど嬉しいことはないだろう!

  • Bayern Real Madrid CamavingaGetty

    エドゥアルド・カマヴィンガ

    カマヴィンガにとって、奇妙な25分間だった。出場直後は鋭い守備で存在感を示した。交代したブラヒム・ディアスはフィジカルとアグレッシブさに欠けていたが、カマヴィンガの守備センスがそれを補った。

    しかしその後、20分で自滅した。1枚目のイエローカードは、中盤を突破するムシアラへのラグビー並みのタックル。2枚目はさらに苛立ちを募らせるものだった。

    23歳の彼はハリー・ケインに遅れてタックルし、さらにボールを抱えて走り去ることでプレー再開を遅らせた。当然の結果としてレッドカードが提示され、試合はオープンな展開となった。バイエルンは広いスペースを得て、両翼の魔術師たちがその利点を活かした。

    もちろん責任があるのは彼だけではない。それでもこの愚行は、試合だけでなくこの対戦やマドリーのシーズンにも大きな影響を与えた。