Pourquoi Erling Haaland porte-t-il « Braut Haaland » au dos de son maillot norvégien ?

Lorsque la star de Manchester City, Erling Haaland, dont le nom sur Instagram est Erling Braut Haaland, entre sur le terrain pour la Norvège, un détail attire toujours l'attention : son maillot porte son nom de famille complet « Braut Haaland » plutôt que « Haaland ».

Pour de nombreux supporters occasionnels, ce petit ajout suscite la curiosité. Est-ce un surnom ? Un hommage ? Ou simplement une particularité de la culture footballistique norvégienne ?

La réponse réside dans la tradition familiale et les coutumes nationales en matière de prénoms, qui remontent à plusieurs générations.

Haaland a adopté ce changement fin août 2025 pour respecter la tradition de son pays d'origine et afficher son nom de famille complet.

Ce changement reflète à la fois la tradition et l'identité de son pays d'origine. En Norvège, les noms de famille sont souvent des marqueurs d'héritage familial et d'origines régionales. Le nom complet de Haaland est Erling Braut Haaland : « Braut » vient du côté maternel, tandis que « Haaland » vient de son père, l'ancien milieu de terrain de Manchester City, Alf-Inge Haaland.

Contrairement à de nombreux pays où les deuxièmes prénoms sont rarement mis en avant, les Norvégiens incluent souvent les deux prénoms dans leur identité officielle. Cette pratique culturelle explique pourquoi l'attaquant représente désormais son pays avec « Braut Haaland » dans le dos, au lieu d'omettre le côté maternel de son nom.

Sur les réseaux sociaux, il se fait déjà appeler Erling Braut Haaland sur Instagram, mais en club, c'est le prénom Haaland, plus court, qui a toujours été utilisé. Ce fut le cas lors de son passage à Manchester City et auparavant à Salzbourg et au Borussia Dortmund.

Cependant, il n'en a pas toujours été ainsi. Lors de la Coupe du Monde des moins de 20 ans 2019, où Haaland a fait la une des journaux avec une performance record de neuf buts contre le Honduras, il était inscrit sous son nom complet, Erling Braut Haaland. Parmi les supporters norvégiens, il est même surnommé « Brauten », ce qui signifie « Le Braut » en français.

Il est important de noter que ce changement n'est pas une question d'image ou de marketing. L'inclusion de Braut est un clin d'œil personnel à son enfance à Bryne, la ville où son parcours footballistique a débuté.

Il existe néanmoins une nette différence entre le football international et le football de club. En Norvège, il porte désormais son nom complet, tandis que les supporters internationaux le connaissent plus simplement sous le nom de Haaland. Cette distinction s'explique en grande partie par l'image de marque et les ventes de maillots, où les noms plus courts sont plus faciles à reconnaître et à promouvoir. Pour son équipe nationale, cependant, l'héritage prime.

Le remarquable pedigree sportif d'Erling lui vient en grande partie de sa mère, Gry Marita Braut, ancienne championne norvégienne d'heptathlon.

Ses parents se sont croisés en Angleterre alors qu'Alf Inge jouait pour Nottingham Forest, sa mère s'imposant déjà dans l'athlétisme national en tant que spécialiste de sa discipline.

Alf Inge Haaland a joué un rôle essentiel dans le parcours d'Erling vers Manchester City, à la fois en guidant les négociations avec Dortmund et en transmettant son propre attachement au club.

Né en Angleterre alors que son père jouait à Leeds United, Erling a grandi en tant que supporter de City, un lien renforcé par le transfert d'Alf vers la moitié de terrain de Manchester.

La carrière d'Alf a débuté à Bryne en Norvège, avant de passer par Nottingham Forest, Leeds, puis City, où il s'est fait connaître pour son cran au milieu de terrain. Son passage en Angleterre est resté dans les mémoires pour son affrontement mémorable avec Roy Keane, même si c'est une blessure au genou qui a finalement mis fin à sa carrière en 2003.

Après un bref retour en Norvège, il a pris sa retraite en 2013 et a depuis conseillé et représenté Erling dans ses grandes orientations.