L'attaquant américain a enfin trouvé ses marques au Stade Louis II après des débuts mouvementés dans la Principauté. Après un prêt prolifique à Reims, Balogun a d'abord peiné à reproduire ce succès, se retrouvant relégué derrière l'ancien capitaine Wissam Ben Yedder, puis confronté à des blessures inopportunes. Cependant, le joueur de 24 ans a pris un nouveau départ cette saison, devenant un pilier de l’équipe de Sébastien Pocognoli. Il a attiré l’attention des recruteurs à travers l’Europe, et selon des informations de L’Équipe, des clubs anglais se prépareraient à tester la détermination de Monaco cet été.