Traducido por

«No me había dado cuenta»: un emocionado Frank Lampard valora el ascenso a la Premier League con el Coventry City

Frank Lampard ha devuelto al Coventry City, uno de los clubes fundadores, a la Premier League y se siente profundamente conmovido. El club, de gran tradición, había caído en picado.

El Coventry City estaba listo para poner fin a un largo calvario. Mientras «Super Frank» Lampard celebraba en Blackburn con jugadores y aficionados, un vídeo ya circulaba por redes. En viejos televisores de tubo, junto a coches deportivos cubiertos de polvo, aparecían imágenes del emotivo descenso de la Premier League inglesa en 2001 con la promesa: «We'll be back». Y el corte final: «We are back!». Veinticinco años de sufrimiento se esfumaron el viernes.

Lampard, visiblemente emocionado, comparó este ascenso con sus triunfos en el Chelsea.
«Sin duda está a la altura de aquellos», declaró el técnico de 47 años a SkySports. «Tuve la suerte de jugar en grandes equipos del Chelsea. Ganar la Liga de Campeones y la liga fue simplemente increíble».
Y añadió: «Lograr esto con este club, dada la situación, supera las expectativas. No quiero restar mérito a los jugadores: han elevado su nivel gracias a su esfuerzo y estoy muy orgulloso de ser su entrenador».

Anuncios

Getty Images Sport
Doug King saca al Coventry City del ostracismo
La vida no es fácil en Coventry, ciudad industrial marcada por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial y el posterior declive económico. Para colmo, el orgullo local, el Coventry City —ex equipo de Primera, campeón de la FA Cup en 1987 y fundador de la Premier League en 1992—, descendió hasta la cuarta categoría en 2017.
Tras descender de la primera división, en 2017 llegó a la cuarta categoría. Volver al máximo nivel en solo ocho años es notable en un sistema tan competitivo y capitalista. Pero no es un milagro: en Coventry también circula mucho dinero.
El ascenso se vincula a Doug King: el millonario compró el club en 2023, estabilizó la entidad tras la inestable etapa de Sisu Capital y, pese a las críticas por despedir al técnico Mark Robins —artífice de dos promociones—, impulsó el retorno a la élite.
No solo los colores: un paralelismo sorprendente con el ManCity
King alineó a Lampard en lugar de Robins y el internacional, con 106 partidos, encajó a la perfección en el Coventry pese a su discreta etapa como entrenador (Derby, Chelsea, Everton). En su debut se quedó a las puertas del ascenso, pero ahora arrasaba.
«¡SUBIDAS!» rezaba el sábado por la mañana en letras gigantes en la portada del Coventry Telegraph, junto a la nota: «Los Super-Sky-Blues están donde deben estar». Allí, en la primera división, donde en su día jugaron leyendas del club como el portero récord Steve Ogrizovic, «Mr. Magic» Tommy Hutchinson o el goleador Dion Dublin.
En la Premier, no obstante, deberá empezar desde abajo. A pesar de contar con el exschalkista Haji Wright (16 goles esta temporada) y el director de juego danés Victor Torp, el salto es enorme y la permanencia un desafío.
Pero hay un referente en el mismo azul cielo: el Manchester City, que descendió con el Coventry en 2001 y luego resurgió con fuerza.

Campeonato 2025/26: los líderes en la recta final de la temporada
Fecha: 18 de abril de 2026, 12:00
Clasificación
Partidos
Equipo
Goles
Puntos
1
43
Coventry City
85:43
86
2
41
Ipswich Town
71:42
75
3
42
FC Millwall
56:47
73
4
42
Southampton
73:50
72
5
42
FC Middlesbrough
62:42
72
6
42
Hull City
64:60
68

Clasificación	Partidos	Equipo	Goles	Puntos
1	43	Coventry City	85:43	86
2	41	Ipswich Town	71:42	75
3	42	FC Millwall	56:47	73
4	42	Southampton	73:50	72
5	42	FC Middlesbrough	62:42	72
6	42	Hull City	64:60	68

Traducido por

Doug King saca al Coventry City del ostracismo

No solo los colores: un paralelismo sorprendente con el ManCity

Campeonato 2025/26: los líderes en la recta final de la temporada