En 11 partidos de su carrera en el Arsenal hasta ahora, Gyokeres ha marcado tres goles. Dos llegaron en la segunda semana de la temporada en una contundente victoria 5-0 sobre Leeds, mientras que el otro llegó directamente después de la ventana internacional de septiembre durante un triunfo 3-0 sobre Nottingham Forest al comienzo del famoso período de 39 días de Ange Postecoglou como entrenador.
Gyokeres se dirige a la batalla del martes con el Atlético en una racha de nueve partidos sin un gol, pero esto no es motivo de preocupación pública para Arteta. Antes de que Gyokeres quedara en blanco en la victoria 1-0 del sábado en Fulham, el técnico del Arsenal dijo: "Le dije [a Gyokeres] antes de la primera reunión, le dije, 'el nueve que quiero es un nueve que cuando no marque durante seis u ocho partidos, pueda manejarlo. Si no, tendrás que ir a otro lugar porque la expectativa va a estar ahí'.
"Entonces, si te pones una camiseta número nueve para el Arsenal, tienes que ser capaz de decir, 'OK, seis partidos, si no marco, ¿soy un jugador diferente? ¿Empiezo a actuar de una manera diferente?'. No, quiero mucho más de lo mismo de lo que él está haciendo."
Hablando después de la victoria en Craven Cottage, Arteta dijo: "Estuvo muy cerca hoy nuevamente, dos o tres veces. Todos estábamos deseando que marcara. El trabajo que realiza para el equipo es fenomenal, así que tratamos de darle apoyo y amor y llegará.
"Te mira y no se mueve. Estaba en la pantalla así y él solo dijo: 'Está bien'. Así es él. No hay emoción allí, solo tiene una mentalidad enfocada. Eso es lo que me encanta de él."
El hecho de que Arteta haya tenido que recurrir a estas líneas es prueba suficiente de que Gyokeres no ha tenido el impacto totalmente deseado hasta la fecha. Más allá de los números en bruto, también se vio perdido en la derrota del Arsenal por 1-0 ante Liverpool y en el empate de último minuto 1-1 en casa contra el Manchester City. Incluso contra oponentes de menor nivel, todavía está adaptándose al rigor implacable de la Premier League y parece estar uno o dos pasos detrás de sus compañeros de equipo. Este es un paso natural que necesita dar, pero uno que el Arsenal solo puede permitirse ya que ya están en la cima de la tabla.