The Italian newspaper suggests that Roma CEO Claudio Fenucci will meet with Juventus general director Giuseppe Marotta at the start of the next week to finalise the transfer.
Borriello has made just two starting appearances this season and has been deemed surplus to requirements by coach Luis Enrique.
Inter and Olympique de Marseille were also credited with an interest in the 29-year-old, but it is believed that Juventus are just inches away from completing a deal.
The Turin-based outfit will reportedly pay €1 million to sign Borriello on loan until the end of the season, with an option to make the move permanent in the summer of 2012 for €8m inserted into the deal.
How do you stay up with football when on the move? With http://m.goal.com – your best source for mobile coverage of the beautiful game.