The quarter-final draw on Friday paired last season's finalists together, with Madrid travelling to Turin for the first leg on April 3 before hosting the return fixture eight days later.
Juve will hope to avenge the 4-1 loss to Zinedine Zidane's side in the Cardiff showpiece last May, a result that saw the Spanish giants retain their European crown.
Gonzalo Higuain and Paulo Dybala scored in the space of three minutes at Wembley to stun the hosts, who dominated for the majority of the two games but still ended up losing 4-3 on aggregate.
"Juventus performed really well against Tottenham in terms of their mentality," Butragueno told reporters.
"The English side were better in some stages of the tie but they were strong mentally, coped with that and got through.
"They know how to play these kind of games with the right character to overcome all difficulties they find.
"We also did really well against Paris Saint-Germain [in the last 16]. I think this will be a very attractive tie for all the fans, a very balanced one.
"The first fixture is in Turin, where we will try to get a nice result. Then, in Madrid with our supporters, we will try to reach the semi-finals. We know it will be very tough."