Earlier this week the Mexican outfit announced the appointment of Johan Cruyff as an advisor, and ever since rumours have surfaced that the 41-year-old coach could follow his former mentor to the club.
Guardiola's contract at Barcelona expires in the summer and he has yet to commit his future to Camp Nou, where has has won two Champions League trophies since taking over in 2008.
Speaking at a press conference ahead of his side's Liga clash with Sporting Gijon, Guardiola announced that Chivas are not in his plans for the immediate future, putting an end to further speculation.
"I have been in Mexico before, but I do not plan on returning in the short term.
The trainer then went on to back Cruyff to make a great impact at the North American club.
"It is a league with very good players, and Johan can only make their football better."
Barcelona host Sporting at Camp Nou on Saturday, with the kick-off scheduled for 20:00CET.
Since November, Goal.com has been publishing exclusive extracts from Graham Hunter's highly-anticipated new book, 'Barca: The Making of the Greatest Team in the World'. The very last extract looks at Andres Iniesta's risky return from injury in the 2009 Champions League Final and how he was described by Wayne Rooney as the 'best midfielder in the world'. Don't miss it!