The France international suffered a knock to his left ankle in Friday's Bundesliga win over Augsburg and was working alone as the German champions continued preparations for their Champions League trip to Anfield.
Initial fears that Coman had suffered fresh ligament damage were allayed by Bayern's medical staff on Saturday and he received the all-clear to take part in Tuesday's last-16 encounter, although precautions are likely to be taken given his recent injury history.
The 22-year-old missed most of the first three months of the campaign with a recurring ankle problem and has started no more than 10 league matches in either of the past two seasons.
In December, Coman told TF1 he would consider retiring from football early if his injury issues persisted.
Away from European matters, Bayern currently