Coutinho escreve carta emocionante para o Liverpool e seus torcedores. Confira!

Comentários()
Getty
O brasileiro agradeceu o carinho recebido, mas voltou a dizer que sonho de jogar no Barcelona pesou em sua escolha

Depois de falar bastante como novo jogador do Barcelona, Philippe Coutinho escreveu uma emocionante carta de despedida direcionada ao Liverpool e, principalmente, aos torcedores do clube inglês.

No texto, escrito em inglês e publicado nas redes sociais do jogador, o brasileiro agradece o carinho recebido, garante que sempre vai ser um torcedor de coração do clube... mas reconheceu que pesou o sonho de vestir a camisa do Barcelona.

Abaixo, confira na íntegra a tradução da carta de Coutinho

Desde o momento em que eu cheguei em Liverpool, eu e minha família fomos muito bem recebidos e fizemos muitos amigos.

Dentro e fora de campo, vivenciamos a beleza deste clube e de sua torcida. Em contrapartida, espero ter criado memórias e momentos que trouxeram felicidade para os torcedores do Liverpool.

Quando me mudei para Liverpool já sabia da grandeza e história do clube, mas o que eu aprendi durante o meu tempo foi a singularidade no coração e alma deste lugar, que tem sua própria personalidade e característica.

Eu deixei o Liverpool porque o Barcelona é um sonho para mim. O Liverpool foi um sonho que eu tive sorte o bastante para realizar, e entreguei cinco anos da minha vida a isso. A carreira dentro do gramado não dura tanto e, assim como jogar pelo Liverpool, jogar pelo Barcelona é algo que eu quero experimentar e curtir enquanto sou abençoado o bastante para conseguir fazer isso.

Espero que os torcedores entendam que escolher experimentar algo novo não diminui a importância deles para mim, ou a importância do clube. Nada jamais vai diminuir isso dentro do meu coração.

Desejo para Jurgen [Klopp, treinador] e o time nada além da felicidade e sucesso para o resto desta temporada e além. Este time é espetacular, e está ficando cada vez melhor com o tempo.

Eu gostaria de agradecer a muitas pessoas, mas não posso nomear individualmente cada um.

A todos do espetacular staff do clube, que foram parte da minha vida em Liverpool – eu vou sentir a falta de vocês. Para os donos, que tanto tentaram trazer sucesso, e para a equipe de recrutamento de futebol, que mostrou fé em mim ao me trazer e me premiar durante esta jornada, e para os meus incríveis companheiros de time, do passado e do presente, que me ajudaram a crescer e melhorar como jogador e pessoa, gostaria de agradecer a todos vocês. Qualquer coisa que eu conquistei aqui, não teria sido possível sem vocês.

E finalmente, para as pessoas mais importantes de Liverpool – os torcedores do Liverpool. Eu jamais poderei agradecer o bastante pelo que vocês me deram durante este tempo, e não importa o lugar que eu vá no mundo, para o resto da minha vida, sempre vou torcer pelo Liverpool em meu coração. Vocês, o clube e a cidade sempre vão fazer parte de quem eu sou.

You’ll Never Walk Alone [Você jamais andará sozinho, o grito de guerra do clube].

Philippe.

 

Since the moment I arrived in Liverpool , me and my family have been made to feel so welcome and have made so many friends. On the pitch and off the pitch, we have experienced the beauty of this club and its fans. In turn, I hope I have delivered memories and moments that have brought happiness to the Liverpool supporters. Moving to Liverpool, I knew the club’s greatness and history but what I did learn during my time was the unique heart and soul of the place. It has its own personality and character. I leave Liverpool because Barcelona is a dream for me. Liverpool was a dream that I was fortunate enough to realise and I have given five years of my life to it. A career on the pitch only lasts for so long and to play for Barcelona as well as Liverpool is something I want to experience and enjoy while I am blessed enough to be able to do so. I hope the supporters understand that choosing to experience something new is not about diminishing their importance to me or the club’s importance. Nothing will ever diminish that in my heart. I wish Jürgen and the team nothing but joy and success for the rest of this season and beyond. This is an amazing team and they are getting better and better all the time. There are too many people I want to thank, but I cannot name everyone individually. To all the amazing club staff who have been part of my life in Liverpool - I will miss you. To the owners, whom have tried so hard to bring success, and to the football recruitment staff for showing faith in me to bring me here and rewarding me during that journey, and to my incredible teammates, past and present, who have helped me grow and improve as a player and a person, I would like to say thank you to you all. Anything I have achieved here would not have been possible without you. And finally, to the most important people of Liverpool - the Liverpool supporters. I can never thank you enough for what you have given me during this time and no matter where I go in the world, for the rest of my life, I will always cherish Liverpool in my heart. You, the club and the city will always be a part of me. You’ll Never Walk Alone. Philippe.

Uma publicação compartilhada por Philippe Coutinho (@phil.coutinho) em

Próximo artigo:
Boselli brinca e fala em abandonar cores do ex-clube: "Verde no Corinthians não pode"
Próximo artigo:
Nenê diz que foco é no São Paulo e promete temporada com menos "rebeldia"
Próximo artigo:
Klopp condena espionagem de Bielsa: "Treino não é para ninguém de fora"
Próximo artigo:
Juíza nega recurso do Levante e mantém Barcelona vivo na Copa do Rei
Próximo artigo:
Saint-Etienne x Lyon AO VIVO e DE GRAÇA! Assista aqui com DAZN e Goal
Fechar