Goal.com
Jürgen Klopp Liverpool 2024Getty

ترجمه

"يورغن كان يعرف كل شيء عني": كلوب جلب لاعبًا سابقًا في الدوري الألماني إلى ليفربول - ولم يشركه أبدًا

تحدث حارس مرمى المنتخب النمساوي السابق أليكس مانينغر عن ملابسات انتقاله المفاجئ إلى نادي ليفربول قبل ما يقرب من عشر سنوات. وكان يورغن كلوب، مدرب «الريدز» آنذاك، لا يزال متأثراً بأداء مانينغر خلال إحدى مباريات الدوري الألماني.

  • في مقابلة مطولة مع صحيفة «غازيتا ديلو سبورت»، لم يتحدث مانينغر فقط عن الفترة التي قضاها في الدوري الإيطالي وعن عمله مع أساطير مثل أنطونيو كونتي وجيانلويجي بوفون، بل تحدث أيضًا عن الفصل الأخير من مسيرته مع نادي ليفربول الإنجليزي الكبير.

    انضم اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا آنذاك إلى فريق الريدز في عام 2016 دون مقابل. كان عقده مع نادي أوغسبورغ قد انتهى بعد أربع سنوات، وكان يورغن كلوب يعمل مدربًا للفريق في ليفربول في ذلك الوقت.

  • إعلان
  • Alex Manninger Liverpool 2016Getty Images

    أليكس مانينغر يتحدث عن اعتزاله اللعب مع نادي ليفربول: "شعور رائع"

    في عام 2016، تعاقد «الريدز» مع لوريس كاريوس البالغ من العمر 23 عامًا مقابل حوالي ستة ملايين يورو من نادي ماينز 05، وكان اللاعب البلجيكي سيمون مينيوليت (29 عامًا) موجودًا أيضًا في تشكيلة ليفربول. لكن يبدو أن كلوب كان يريد حارس مرمى متمرسًا آخر، فتذكر مانينغر الذي كان قد أثار غضبه بشدة قبل عامين.

    وصف النمساوي الموقف قائلاً: "بدأ كل شيء بمكالمة هاتفية. كان يورغن يعرف كل شيء عني. كنت قد هزمت فريقه في دورتموند مع أوغسبورغ قبل عامين. قال: 'أريد هذا الحارس.' في ذلك اليوم، تصدت لكل الكرات ضدنا، وعليك أن تفعل ذلك الآن من أجلي أيضاً."

    أقيمت المباراة المذكورة في أوائل عام 2015 في سيغنال إيدونا بارك خلال الموسم الأخير الفاشل لكلوب في دورتموند. احتل بوروسيا دورتموند آنذاك المركز الأخير في جدول ترتيب الدوري الألماني، وشكلت المواجهة مع أوغسبورغ أدنى نقطة في ذلك الموسم. خسر أصحاب الأرض 0-1 بهدف من راؤول بوباديلا، على الرغم من أنهم لعبوا بأفضلية عددية لأكثر من 25 دقيقة بعد طرد كريستوف يانكر. ومع ذلك، فشلوا مرارًا وتكرارًا أمام مانينغر الذي كان في أفضل حالاته.

    بعد عام ونصف، وقع مانينغر عقداً لمدة عام واحد بعد اتصال من كلوب، حيث كان قد لعب سابقاً مع أرسنال. لكنه لم يُسمح له بالظهور في أي مباراة رسمية تحت قيادة كلوب. في النهاية، لم يشارك مانينغر في أي مباراة. "لم ألعب أبدًا. كنت في الأربعين من عمري، وسمح لي أن أودع كرة القدم أمام الجماهير في "ذا كوب" (المدرج الأسطوري لليفربول في أنفيلد رود، محرر). كان ذلك شعورًا رائعًا."

  • إحصائيات أداء أليكس مانينغر مع نادي أوغسبورغ

    المباريات38
    الأهداف التي استقبلها59
    مباريات دون استقبال أهداف6