Goal.com
West Ham United FC v Tottenham Hotspur FC - Premier LeagueGetty Images Sport

ترجمه

ديان كولوسيفسكي جديد؟ نجم توتنهام يعترف بأنه «لن يكون نفس اللاعب» بعد الجراحة، لكنه يؤكد أنه «يرى النور أخيرًا» مع اقتراب عودته التي طال انتظارها

  • نهاية نفق طويل من التعافي

    لم يشارك كولوسيفسكي مع توتنهام طوال الموسم، وأثارت الأخبار الأخيرة عن خضوعه لعملية جراحية ثانية مخاوف من أن يغيب عن الملاعب لفترة أطول مما كان متوقعًا. لكنه اعترف في حديثه إلى «فيابلاي» أنه على الرغم من صعوبة هذه الرحلة، فإن العملية الجراحية الأخيرة كانت نقطة التحول التي كان بحاجة إليها. وأوضح قائلاً: "أتفهم أن الناس كانوا قلقين، لكن في الواقع كان ذلك لسبب خاطئ". "كان من الإيجابي حقاً الخضوع لهذه العملية الصغيرة والتمكن من تحديد المشكلة. الآن يجب أن يتم حل كل شيء. ربما بسبب أمور لن تُعرف، لأنه في نهاية المطاف، الله وحده هو الذي يقرر ولا أحد غيره".

  • إعلان
  • Tottenham Hotspur FC v Manchester City FC - Premier LeagueGetty Images Sport

    التطور إلى نسخة أقوى

    كان الشاغل الرئيسي لمشجعي توتنهام ومشجعي السويد على حد سواء هو ما إذا كان الجناح سيتمكن من استعادة المستوى الرائع الذي جعله لاعباً بارزاً في الدوري الإنجليزي الممتاز. لكن كولوسيفسكي لا يكتفي بمجرد العودة إلى مستواه السابق. فهو يعتقد أن الفترة التي قضاها بعيداً عن الملاعب سمحت له بتكوين نظرة جديدة للعبة ولقدراته البدنية، مما أدى إلى تحول جريء في أسلوب لعبه.

    وفي معرض رده على الشكوك بشأن مستويات أدائه المحتملة، كان كولوسيفسكي متحديًا. "أسمع الناس يتحدثون: 'هل سيكون نفس اللاعب عند عودته؟' لا، لن أكون نفس اللاعب"، صرح بحزم. "سأكون أفضل بكثير وأقوى بكثير، وأكثر ذكاءً وأفضل لزملائي في الفريق. هذه هي القوة الدافعة التي أمتلكها. إنه تحدٍ لم أتمكن من التغلب عليه حتى الآن، لأنني لست بصحة جيدة. لكن الأمر لم ينتهِ بعد، والآن تبدأ المباراة الثانية".


  • الأنظار تتجه نحو كأس العالم

    يتطلع الجناح بالفعل إلى ترك بصمة على أكبر المسارح، ويؤمن بأن مسار تعافيه يسير وفق سيناريو مقدر سيوصله إلى النجاح في الأشهر المقبلة. ولا تزال ثقته بنفسه راسخة رغم الفترة التي قضاها بعيدًا عن كرة القدم التنافسية، في الوقت الذي يخوض فيه توتنهام معركة الهبوط، بينما تناضل المنتخب السويدي من أجل حجز مقعد في كأس العالم، بعد فوزه على أوكرانيا ليتأهل إلى نهائي الملحق ضد بولندا.

    وقال: "الآن الأمر يتعلق فقط بالعودة إلى الملعب بهدوء وانتظام. أخيراً أرى الضوء. أنا مقتنع، وأشعر بتحسن. لدي شعور جيد حقاً بشأن المباراة مع بولندا وفي كأس العالم بعد بضعة أشهر. هكذا سينتهي الكتاب والفصل. أنا مقتنع بذلك".

  • Tottenham Hotspur FC v Nottingham Forest FC - Premier LeagueGetty Images Sport

    عودة توتنهام والسويد إلى العمل

    بالنسبة لمدرب توتنهام إيغور تودور، ستُعتبر عودة كولوسيفسكي وهو في كامل لياقته البدنية ومتحمس دفعة قوية للفريق. يقدم الجناح ميزات تكتيكية فريدة افتقدها الفريق خلال غيابه. ويتجه التركيز الآن إلى اندماجه مجدداً في أجواء الدوري الإنجليزي الممتاز عالية الكثافة، حيث يُتوقع منه أن يثبت أن نسخته «الجديدة» هي بالفعل نسخة أفضل.