Marcus Berg, FC Groningen - Heracles Almelo