EURO2012

イングランド代表に衝撃！　カペッロが辞任

テリー主将降格騒動でＥＵＲＯ前にチームを去る

2012/02/09 5:05:00

イングランドサッカー協会（ＦＡ）は８日、ファビオ・カペッロ監督が辞任したことを発表した。夏に開催されるＥＵＲＯ１２終了後に退任予定だった同監督だが、大会を戦うことなくチームを去ることとなった。

カペッロ辞任の理由は、ＤＦジョン・テリーがキャプテンから降格させられたことにある。ＦＡは昨年１０月のプレミアリーグでＱＰＲのＤＦアントン・ファーディナンドに人種差別発言をしたと疑われているテリーについて、カペッロ監督の同意を得ずにキャプテンから降ろすことに決定した。

だが、これを不満に思うカペッロ監督は、母国イタリアのメディアのインタビューで、ＦＡの決定に納得していないと発言。これを受け、ＦＡ上層部とカペッロ監督が８日に話し合いの場を設け、ここでカペッロ監督の辞任が受理されたという。ＦＡは以下のような声明を発表している。

「ＦＡは、ファビオ・カペッロ監督が本日、イングランド代表指揮官を辞したことを認めます。これは、ＦＡチェアマンであるデイビッド・バーンスタインと、アレックス・ホーン事務総長、そしてカペッロ監督が本日、ウェンブリー・スタジアムで話し合った結果のものです」

「話し合いは、ジョン・テリーをイングランド代表チームのキャプテンから外すというＦＡ首脳陣の決定と、それに関するイタリアメディアのインタビューでのカペッロ監督の発言に関するものでした。１時間にわたる話し合いの末、ファビオの辞任の申し出が受け入れられました。彼は即座にイングランド代表指揮官の座を離れます」

バーンスタイン氏はカペッロ監督について、次のように感謝の意を表している。

「今日の話し合い、およびイングランド代表監督としての在任期間中、ファビオが非常にプロフェッショナルに振る舞ってきたことを強調しておきたい。我々は、これが正しい決定だと同意して、ファビオの辞任の申し出を受け入れた」

「我々はイングランド代表チームにおけるファビオの仕事に感謝したい。そして、彼の今後の成功を願っている」

ＦＡは９日に記者会見を行うとしており、それまではこの件について今後コメントしないとしている。