thumbnail Halo,

Penggunaan jasa tenaga ahli bahasa bertujuan untuk menghindari penafsiran-penafsiran.


OLEH    DONNY AFRONI

Menteri pemuda dan olahraga (Menpora) Roy Suryo meminta bantuan ahli bahasa untuk menerjemahkan surat FIFA kepada pemerintah terkait kekisruhan sepakbola nasional.

Kemenpora telah menerima surat balasan dari FIFA terkait surat pemerintah kepada induk organisasi sepakbola internasional tersebut. Kendati surat ini sudah beredar, Menpora tetap akan menyampaikan secara resmi kepada publik.

“Bocoran surat yang beredar saat ini adalah benar [isinya]. Surat FIFA memang tidak hanya ke saya, tapi juga PSSI,” ujar Menpora kepada wartawan.

“Surat itu diterjemahkan lebih dulu, supaya tidak ada lagi penafsiran-penafsiran yang berdampak pada proses penyelesaian permasalahan.”

“Saya akan tetap umumkan secara resmi, baik surat asli maupun terjemahan. Kami menggunakan jasa ahli bahasa untuk menterjemahkan surat FIFA ini.”

Seperti diketahui, surat FIFA bertanda tangan sekjen Jerome Valcke yang beredar itu berisikan harapan kepada pemerintah untuk turut berpean dalam menyelesaikan konflik persepakbolaan di Indonesia.

Selain itu, surat tersebut juga berisikan empat poin yang harus dilakukan pemangku kepentingan sepakbola Indonesia, yakni unifikasi liga, perubahan statuta, pengembalian empat Exco tanpa syarat, serta menyelenggarakan kongres dengan voters kongres Solo Juli 2011.

GOAL.com hadir via ponsel di alamat m.goal.com.
Unduh juga aplikasi GOAL.com secara langsung untuk OS ponsel Anda:


Terkait