Goal.com

Le quart de l'Allemagne et la Grèce, promet un match âpre et tendu, à la portée symbolique forte entre deux pays aux relations houleuses en raison de la crise de la zone euro.

C'est un quart de finale de l'Euro 2012 chargé qui va se jouer ce soir à Gdansk. L'Allemagne, qui cherche à imposer sa cure de rigueur à toute la zone euro, va affronter la Grèce, son maillon faible. Parce que les Grecs sont excédés par leur mise sous tutelle, il est tentant pour eux d'espérer, ce soir, une revanche symbolique sur le chef de file de leurs bailleurs de fonds.

Merkel en tribunes

Dans un monde idéal, la configuration de ce match serait assez simple. D'un côté, l'Allemagne, avec son jeu chatoyant, reste sur 14 victoires d'affilée en matches officiels et elle a survolé le "groupe de la mort" lors de la première phase, en battant au passage le Portugal et les Pays-Bas, vice-champions du monde. De l'autre, la Grèce, avec son jeu limité, sa vaillance et son réalisme, s'est invitée à ces quarts, en battant notamment les favoris russes sur son score favori de 1-0 lors de la dernière journée du premier tour. Une métaphore des modèles économiques des deux nations ?

A l'unisson, joueurs grecs et presse des deux pays promettent n match âpre et des plus engagé, à l'instar de Katsouranis, qui affirme qu'il y a '22 guerriers' prêts à en découdre dans le vestiaire grec. Coté allemand, on calme le jeu, préférant se concentrer sur l'aspect sportif de la rencontre. Encore une fois, les deux nations sont en désaccord total sur un sujet, en l'occurence, la manière d'aborder cette rencontre. L'Allemagne attire le match vers le terrain, où elle est sure de gagner, tandis que chez les Grecs, l'affrontement est trainé en dehors des limites du pré. En ce sens, la présence escomptée d'Angela Merkel dans les tribunes ne va rien arranger.

Après la victoire surprise de l'équipe grecque contre la Russie, samedi, le quotidien « Sport Day » a titré « Angela, tenez-vous prête ! ». Côté allemand, on donne dans la surenchère, avec un « Berliner Kurier » qui publie une photo retouchée de l'équipe grecque avec des maillots « Allemagne ». La légende : « Les Grecs reconnaissants tiennent à montrer leurs nouveaux sponsors. » Du côté des joueurs, les positions varient. Le gardien Michalis Sifakis a souhaité que « ce match soit le premier et le dernier de cet Euro pour Merkel ». Au final, il ne faut pas oublier que quand la Grèce a gagné l'Euro 2004, elle était entraînée par Otto Rehhagel, de nationalité... allemande.