The 27-year-old goalkeeper missed the entire 2011-12 campaign but the Rothosen believe that they have pulled off a major coup in landing the Germany international
The goalkeeper, who missed all of last season through injury, has put pen to paper on a five-year contract with the Rothosen.
"If you can get a 27-year-old Germany international goalkeeper on a free transfer, then this is a special opportunity, which we have capitalised on," Hamburg sporting director Frank Arnesen enthused on the club's official website.
"I hope that by performing well with us, he can earn a recall to the national team."
Adler, for his part, is just looking forward to getting back on the field after his injury nightmare.
"I absolutely think that I will emerge stronger from the last year," he declared. "It was a tough time and I had many lows during my rehab, but in the end it has all paid off. I now feel fit and ready."
Alder, who has been capped 10 times by his country, was not included in Joachim Low's preliminary squad for Euro 2012.
Goal.com will be running a dedicated LIVE! on Saturday from 11.00-00.00BST to keep you up to date with all the latest about the Champions League final between Bayern Munich and Chelsea, while also offering you the chance to ask our European football editors any questions you have about the game via Goal.com International's Twitter account, or our Facebook page.