As part of the deal, which was announced on the Blaugrana's official website on Friday, the Catalan Division giants will transfer their 'La Candela' coaching project to Boca.
"In return, Barcelona gets first choice regarding the players that represented the club in Argentina and that from now on shall be wearing the shirt of Boca Juniors," an official statement read.
"The same right will relate to other young players emerging from the club's youth system.
"Boca Juniors will be able to count on the Barcelona structure and human resources for the instruction of their own coaches, the aim being to transmit their philosophy and methods regarding the development of youth footballers."
In addition, Barca have confirmed that they retain the future rights to "more than 300 players" who are now at other clubs in Argentina.
Barca have long enjoyed a productive relationship with Boca, with Diego Maradona and Juan Roman Riquelme among those to have arrived at Camp Nou direct from La Bombonera.
Since November, Goal.com has been publishing exclusive extracts from Graham Hunter's highly-anticipated new book, 'Barca: The Making of the Greatest Team in the World'. The very last extract, which was published last Friday, looks at Andres Iniesta's risky return from injury in the 2009 Champions League Final and how he was described by Wayne Rooney as the 'best midfielder in the world'. Don't miss it!