Goal.com - Home

thumbnail Hello,
 
Played
April 11, 2013 5:00 PM BST
Olimpiyskiy stadion Luzhniki — Moskva
Referee:‬ F. Aydinus‎
Attendance:‬ 18410‎
 
Top of the Match
Victor Moses
Victor Moses
Chelsea FC
Fernando Torres
Fernando Torres
Chelsea FC
Flop of the Match
Sergey Ryzhikov
Sergey Ryzhikov
Rubin Kazan
Sergey Ryzhikov
Sergey Ryzhikov
Rubin Kazan

Rubin Kazan 3-2 Chelsea (Agg 4-5): Torres on target as Blues reach last four

Rafa Benitez's side sealed their spot in Friday's Europa League semi-final draw despite losing a rollercoaster second leg to Kurban Berdyev's men in Moscow

By Husmukh Kerai

UEFA Europa League - Rubin Kazan v Chelsea, Ivan Marcano, Fernando Torres
Getty Images
Chelsea secured their progress into the last four of the Europa League with a 3-2 defeat in the second leg of their quarter-final against Rubin Kazan, winning the tie 5-4 on aggregate.

Fernando Torres' goal inside five minutes got the Blues off to the perfect start leaving the hosts with a mountain to climb.

Ivan Marcano gave the Russians hope with a thumping header after the break but Victor Moses quickly put Chelsea back in the driving seat with their second minutes later, only for Gokdeniz Karadeniz to then level the score with another header.

Bribas Natcho gave Rubin the lead on the night from the spot but Chelsea managed to hold on thereafter to reach the semi-finals.

Rafa Benitez made seven changes to the side which beat Sunderland on Sunday with Juan Mata and Eden Hazard dropping down to the bench. Nathan Ake came in to midfield to make only his second start for the Blues while Paulo Ferreira also made a rare appearance at left-back.

The visitors made one change from the first leg at Stamford Bridge, Jose Rondon replaced Vladimir Dyadyun in attack.

Rubin started the game on the front foot and came close when Roman Eremenko's shot was blocked inside the box inside the first five minutes.

But Chelsea were ahead moments later when Torres chased Frank Lampard's long ball over the hosts' defence whilst managing to lose his marker, before embarrassing Sergey Ryzhikov by cheekily lifting the ball over his head from 30 yards out.

From then on the first half was all Chelsea's; Benitez's men kept the ball for long periods and were quick to close down their opponents whenever they tried to pass through midfield.

However, right on the stroke of half-time the Russian side had their best moment; Keredeniz brought down Natcho's pass inside the box but Petr Cech got down superbly to touch the Turk's prod past his far post.

That late first-half chance gave them plenty of belief going into the second and they made it count six minutes after the break.

Marcano towered high over Ramires and powered a header past Cech into the far post from a well-taken Rubin free kick out wide on the right.

But the response from Benitez's men was emphatic as Moses, after a clever one-two with Ramires, curled a fine effort past Ryzhikov shortly after.

Rubin, though, provided an instant reply of their own. Captain Karadeniz lead by example, sneaking in behind David Luiz and heading in from close range.

The visitors then scored again from the spot; Cesar Azpilicueta needlessly brought down Aleksandr Ryazantsev in the area allowing Natcho to dispatch his second penalty of the tie.

Rubin threw everything they had at Chelsea in the final stages but it was not enough to break the Blues' resolve, who held on to progress into Friday's semi-final draw.


Rubin Kazan

1
Sergey Ryzhikov
Goalkeeper
2.00
2
Oleg Kuzmin
Defender
46′
2.50
-
3.00
4
César Navas
Defender
2.50
23
Marcano
Defender
51′ 87′
3.00
-
Orbaiz
Midfielder
51′ 66′
3.00
14
Alan Kasaev
Midfielder
72′
3.50
23
Roman Eremenko
Midfielder
2.50
61
3.50
-
Bibras Natcho
Midfielder
75′
2.50
23
Rondón
Striker
2.50

Chelsea FC

3.00
1
Petr Cech
Goalkeeper
2.50
20
3.00
26
John Terry
Defender
2.50
27
Nathan Ake
Defender
2.50
28
2.50
4
David Luiz
Defender
3.00
7
Ramires
Midfielder
55′ 60′
3.50
8
Frank Lampard
Midfielder
5′ 91′
3.50
12
Victor Moses
Midfielder
55′
2.50
30
Yossi Benayoun
Midfielder
77′
3.00
9

Substitutes

24
 - 
19
3.00
76
 - 
-
2.50
-
Sergei Kislyak
Midfielder
 - 
17
Gökhan Töre
Midfielder
 - 
54
2.50

Substitutes

 - 
21
Ross Turnbull
Goalkeeper
2.00
2
2.50
11
Oscar
Midfielder
77′ 91′
2.50
12
John Obi Mikel
Midfielder
60′
 - 
17
Eden Hazard
Midfielder
 - 
21
Marko Marin
Midfielder
 - 
8
Juan Mata
Midfielder

Coach/Manager

-
 - 

Coach/Manager

 - 
-
 
  • Goal
  • Own Goal
  • Penalty
  • Penalty Missed
  • Yellow Card
  • Assist
  • Penalty Save
  • Penalty Shootout Goal
  • Penalty Shootout Miss
  • Yellow Card / Red Card
  • Red Card
  • Substitution IN
  • Substitution OUT
  • Injury
  • Goal.com Rating
  • Goal.com Man of the Match
  • Goal.com Flop of the Match
  • Top & Flop Global Ranking
  • Fans' Man of the Match
  • Fans' Flop of the Match
Results
 
Top Scorers
Player   Goals Penalties
Jonathan Jonathan
Striker
Salzburg
11 2
Jermain Defoe Jermain Defoe
Striker
Toronto FC
7 1
Alexander Meier Alexander Meier
Midfielder
Eintracht Frankfurt
7 1
Paco Alcácer Paco Alcácer
Striker
Valencia
7 0
Kevin Gameiro Kevin Gameiro
Striker
Sevilla
6 0