The striker has struggled for appearances this season, making just eight under the new manager, and the former Wigan boss has failed to rule out a possible January exit.
The Croatian has fallen out of favor at Goodison Park this season, and has yet to find the net in eight appearances for the Toffees.
Martinez did not rule out the possibility of Jelavic leaving the Merseyside club in the January transfer window in order to afford the striker more playing time ahead of the World Cup.
"We've had a couple of inquiries from two different clubs for one of our players," the Spaniard told the club's official website. "Nikica Jelavic is someone who we have made it very clear to - we've had a conversation and he has the World Cup around the corner. He needs to be playing minutes and we understand that. We'll always try to give it a good assessment of the situation but that's not affecting anyone at the club.
"All we are focusing on is being as good as we can on Sunday [against Southampton]. Whatever happens in January will be for the good of the football club and that's where the work is."