There had been speculation that former Everton boss David Moyes would bring Coleman to Old Trafford in the close season, but Martinez brushed aside any reports of contact between the two clubs.
"It must be a different Seamus Coleman because we've never had any talks with anyone," he is quoted as saying by The Liverpool Echo. "Seamus has had a very good season, we want that to continue and in the next 10 games we want him to carry on with the same levels.
"He's a very, very important player at Everton and we want him to stay here for a long, long time."
Coleman has scored a total of six goals in 26 Premier League outings this season, and has racked up 133 appearances in all competitions since arriving on Merseyside from Sligo Rovers in January 2009.