The Wales international is set to miss another six weeks after sustaining a fresh thigh injury that must surely jolt his manager into action in what remains of the January window.
In truth, however, nothing was more likely to suck the momentum out of the Gunners' season than a devastating bulletin from the club's overworked and much-maligned medical department. On Tuesday night, amid the regret of two dropped points at Southampton, the news of Aaron Ramsey’s unfortunate setback represented one such, now almost customary, blow.
The return to fitness of Lukas Podolski and Alex Oxlade-Chamberlain, allied to the emergence of Serge Gnabry and Santi Cazorla’s recent hot streak in front of goal had fueled the belief that Theo Walcott’s season-ending injury might not be the knockout blow some had feared.
The arrival of Mesut Ozil galvanized the club as a whole and the defensive partnership between Laurent Koscielny and Per Mertesacker has provided a platform of dependability on which Arsene Wenger has been able to build, but it was Ramsey’s drive, energy and sheer exuberance that provided the impetus and spark to Arsenal’s early season form.
Goal understands the Welsh dynamo could be out for another six weeks by that time he will have missed the league and cup double header against Liverpool, the Champions League showdown with Bayern Munich and the visit of Manchester United in the Premier League.
It is true that this is a versatile Arsenal squad, one jam-packed with multi-functional players, all capable of slotting into a side that has no definitive style of play. Indeed, the hallmark of this Arsenal side has become, simply, to find a way.
But with injuries and now suspensions stacking up ahead of the most daunting run of fixtures one could possibly imagine, it would be criminal were Wenger not to roll the dice while the transfer window remains open.
Even before confirmation of Ramsey’s setback, the disjointed display against an admittedly talented and supremely well-drilled Southampton side, for which Luke Shaw looks every inch a 20 million pound player worthy of holding a place in United or Chelsea's defense, was on the cards.
In truth, Arsenal hasn't played at its optimum level since the FA Cup victory against Tottenham - a club punished for its naïve, gung-ho approach - at the beginning of the month, and the team's last routine victory in the league came at home against Hull City in December.
Recently Wenger’s side required two late strikes to overcome struggling Cardiff on New Year’s Day, was forced to come from behind away at West Ham and only just got over the line against Aston Villa and Newcastle thanks to heroic, energy-sapping rear-guard efforts.
This is not to say Arsenal’s title tilt has stalled, but the club faces the very real prospect of dropping from first to third should both City and Chelsea win on Wednesday night. Momentum will no longer be the team's ally unless Wenger dusts off his check book and delivers the signing that will excite and instill belief that one senses is ever so slowly beginning to ebb away.
Loan moves for Real Madrid youngster Alvaro Morata and Juventus’ wily but aging Montenegro forward Mirko Vucinic appear to have been placed on the backburner but neither would quicken the pulse in a way that the addition of Schalke’s precocious Julian Draxler would. Wenger must rediscover his sense of adventure and daring. This is not a time for stop gaps and half measures.
To that end, in a week when Arsenal announced the coffers would be swelled to the tune of 130 million pounds following the team's record breaking kit deal with Puma, money, within reason, need not be a consideration or obstacle with regards to potential late additions.
"I hope we have something to tell you [on Friday]," said Wenger in relation to the possibility of making a positive announcement by the end of the week. In light of Ramsey’s injury, it is no exaggeration to suggest that Arsenal’s season depends on Friday being a positive news day.
Follow James Goldman on