The Liverpool star has revealed he would have gladly taken a pay cut in order to rejoin the Giallorossi last summer, as the two sides prepare to meet in Massachusetts on Wednesday
The 28-year-old left his boyhood club in 2009 for the Premier League after then-Anfield manager Rafa Benitez stumped up €20 million for the playmaker's purchase.
Injuries thwarted Aquilani's settling into his new environment, however, and a subsequent return to Italy fared no better as both Juventus and then AC Milan declined to take up the option to make their initial loan arrangements permanent.
Aquilani has now revealed that he had the option to return to Roma following his spell with Juventus at the end of the 2010-11 season, as he gears up to potentially face his former employers.
"I had the opportunity to go back to Roma last year, and would even have been prepared to take a pay-cut to represent my old club's colours again," stated Aquilani to Corriere dello Sport.
"Facing my old side is always a strong emotion for me, and to do that in a Liverpool jersey will be different to those when I played for Juventus and Milan.
"Zdenek Zeman is the right choice for the club, although I thought Luis Enrique did a good job too."
Kick-off between the two teams is scheduled for 22:30UTC.