According to Tuttosport, the Bianconeri are keen to strengthen their back-line this winter, and believe the Germany international would be a good fit at the Juventus Stadium.
Nevertheless, the 24-year-old's agent Gordon Stipic, stressed back in November that Aogo was not interested in leaving HSV.
Juventus, however, have not given up their hopes of luring the Germany international away from his current club, and are ready to make a €7 million offer for Aogo.
The former Freiburg defender has a contract with Hamburg until the summer of 2015.
How do you stay up to date with football when on the move? With http://m.goal.com – your best source for mobile coverage of the beautiful game.