The former West Germany international laments the fact that there has been a groundswell of support for the Portuguese because of his World Cup play-off heroics
Ribery was considered a frontrunner for the prestigious Fifa award on account of the integral role he played in the Bavarians' historic treble success last season.
However, Hoeness now fears that the groundswell of support that accompanied Ronaldo's hat-trick in Portugal's dramatic World Cup play-off victory over Sweden in Solna in November could - wrongfully, as the 61-year-old sees it - tip the balance in favour of the prolific Real Madrid attacker.
"Ronaldo has, of course, contributed significantly to the fact that Portugal has qualified for the World Cup," the Bayern supremo told Sport Bild.
"But I would have absolutely no understanding of the situation if Franck did not win the Ballon d'Or after being named [Uefa's] Best Player in Europe. There is a whole year to be judged - not just one game.
"I feel that public opinion has shifted but, in the meantime, for me, nothing has changed. There can be only Ribery as the winner."