A number of recent reports suggested that the Bavarians are keen to add the former Wolfsburg star to their squad this summer, but 'The General' feels they don't need the striker at this point.
"Dzeko? I think Bayern already have enough strikers with the arrival of [Claudio] Pizarro, and with [Nils] Petersen staying put. It's not necessary to sign another top striker," Hitzfeld stated to TZ.
"That is unless the trainer decided to switch to a formation with two forwards. However, Bayern already have Gomez in their current 4-2-3-1 formation, with Pizarro as back-up. Another high-profile forward wouldn't even get to play."
The Switzerland boss then went on to discuss the eventual arrival of Pep Guardiola as Bayern's new coach in 2013.
"If you can sign him and he'd feel comfortable to train the team in their own language, it would be a good thing."
Guardiola left Barcelona this summer as he wants to take a one-year sabbatical, but is expected to return to coaching in 2013.