The Belgium international, who has spent the past three seasons on loan at Vicente Calderon, is currently preparing to face Real Madrid in the Champions League final, having played a key part in the elimination of his parent club in the semi-finals.
|Tweet Fernando Morientes & Luis Garcia!
|Send your questions to former Real Madrid striker Fernando Morientes via @Heineken using #sharethesofa on Saturday|
"The fans and my team-mates at Atletico do not see me as a loan player," Courtois told Sport Bild.
"I do not have an emotional connection with Chelsea. They only signed me for €9 million back in 2011. But I have only been to London to undergo a medical.
"Chelsea were already reluctant to send me out on loan last year, but I really wanted to stay with Atletico.
"Everything will start all over again after this season and it will be even more difficult to come to a satisfactory decision."