play pause open close
 
Played
July 30, 2011 1:30 PM BST
National Stadium, Hong Kong
 
 
 

Chelsea 2-0 Aston Villa: Substitute Fernando Torres scores with first touch as Blues claim Asia Trophy

The Blues emerge from their pre-season tournament victorious with a comfortable victory over Alex McLeish's men including a morale-boosting strike for the £50 million man

By Gill Clark

Fernando Torres, Chelsea
Getty Images
Chelsea continued their pre-season preparations with victory over Aston Villa in the final of the Asia Trophy in Hong Kong courtesy of a goal in each half from Josh McEachran and Fernando Torres.

The Blues fielded a strong line-up with Nicolas Anelka, Daniel Sturridge and Florent Malouda up front and McEachran handed an attacking role in midfield while Villa chose to leave Darren Bent on the bench, with Nathan Delfouneso and Gabriel Agbonlahor the two strikers.

It took Andre Villas-Boas’ men just 35 seconds to open the scoring, goalkeeper Shay Given doing superbly well to block twice from Anelka and then Malouda but powerless to prevent McEachran from slotting home the loose ball.

After a strong start, Villa gradually came back into the game with Ireland firing over after good work from Agbonlahor before Branislav Ivanovic managed to block a dangerous cross from Delfouneso.

Yet with just 15 minutes on the clock, Chelsea thought they had doubled their lead. Anelka rounding Given and slotting into an empty net, only to be denied by the offside flag.

Ten minutes later and again the assistant referee was called into action, once again signalling for offside after John Obi Mikel had poked home after Villa failed to clear a Lampard free-kick, another respite for Alex McLeish’s men.

The Scot opted to make just one change on the break replacing Marc Albrighton with Emile Heskey and Villa began the second half on the attack with Agbonlahor unable to control in front of Cech before Stiliyan Petrov dragged a volley agonisingly wide after Chelsea failed to clear a corner properly.

Yet the Blues were still a threat and from a Malouda corner were inches away from a second, with captain John Terry denied by Fabian Delph who hacked his header clear from his own goal line.

Changes swiftly followed on the hour mark with Torres, Didier Drogba and Patrick van Aanholt arriving and it was the Spaniard who grabbed the Blues’ second of the day with his first touch of the match.

Malouda was the creator, shooting from distance, with Torres just getting enough of a touch on the ball to divert it past Given to double the score.

The goal all but finished off Villa, who again had Given to thank as the Republic of Ireland international kept the score down with good saves from Torres and Lampard and even the introduction of Darren Bent from the bench could do little to inspire Villa as Chelsea closed out the game comfortably.




Aston Villa

1
Shay Given
Goalkeeper
-
18
Luke Young
Defender
-
5
Richard Dunne
Defender
-
6
James Collins
Defender
-
3
Stephen Warnock
Midfielder
-
19
Stilian Petrov
Midfielder
-
16
Fabian Delph
Midfielder
-
12
Marc Albrighton
Midfielder
-
7
-
14
-
11
-

Chelsea FC

-
1
Petr Cech
Goalkeeper
-
17
José Bosingwa
Defender
-
2
-
26
John Terry
Defender
-
81
Yuri Zhirkov
Midfielder
-
51
Josh McEachran
Midfielder
1′
-
12
John Obi Mikel
Midfielder
-
8
Frank Lampard
Midfielder
-
23
-
39
-
15

Substitutes

22
Bradley Guzan
Goalkeeper
-
33
Andy Marshall
Goalkeeper
-
23
Habib Beye
Defender
-
30
Eric Lichaj
Defender
-
21
Ciaran Clark
Defender
-
25
Barry Bannan
Midfielder
-
31
Chris Herd
Midfielder
-
77
Jean II Makoun
Midfielder
-
18
Emile Heskey
Striker
-
9
Darren Bent
Striker
-
38
Gary Gardner
Midfielder
-
-
Shane Lowry
Defender
-

Substitutes

-
7
Ramires
Midfielder
-
40
Henrique Hilário
Goalkeeper
-
11
Didier Drogba
Striker
-
5
Michael Essien
Midfielder
-
3
Ashley Cole
Midfielder
-
33
Alex
Defender
-
52
-
21
Salomon Kalou
Striker
-
9
-
44
Gäel Kakuta
Striker
-
4
David Luiz
Defender
-
30
Yossi Benayoun
Midfielder
 
  • Goal
  • Own Goal
  • Penalty
  • Penalty Missed
  • Yellow Card
  • Assist
  • Penalty Save
  • Penalty Shootout Goal
  • Penalty Shootout Miss
  • Yellow Card / Red Card
  • Red Card
  • Substitution IN
  • Substitution OUT
  • Injury
  • Goal.com Rating
  • Goal.com Man of the Match
  • Goal.com Flop of the Match
  • Top & Flop Global Ranking
  • Fans' Man of the Match
  • Fans' Flop of the Match
Results
July Friendlies
Times In BST
 
Top Scorers
Player   Goals Penalties
Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo
Striker
Real Madrid
5 1
Karim Benzema Karim Benzema
Striker
Real Madrid
5 0
Heiðar  Helguson Heiðar Helguson
Striker
QPR
5 0
Jason Roberts Jason Roberts
Striker
Blackburn
4 1
Wayne Rooney Wayne Rooney
Striker
Manchester United
4 0