Ivan Marcano, VIllarreal