Edin Dzeko, Wolfsburg (PA)