Pressestimmen: Engländer beleidigen Schweinsteiger - "You dirty Schwein"

Die englische Presse nimmt sich Bayern-Spieler Bastain Schweinsteiger zur Brust. Der 29-Jährige besorgte erst den Ausgleich und flog dann mit Gelb-Rot vom Platz.

Manchester. Alleine wegen der Feldüberlegenheit hätte der FC Bayern mehr als ein 1:1 gegen Manchester United am Dienstag verdient gehabt. Doch die Red Devils verteidigten aufopferungsvoll und hielten sich so noch Chancen für das Rückspiel in München offen. Goal liefert Euch die internationalen Pressestimmen zu dem Unentschieden.

DEUTSCHLAND

Kicker: "Bayern belohnt sich nur halb"

"Bayern München erreichte im Viertelfinal-Hinspiel der Champions League bei Manchester United ein 1:1. Allerdings verpasste der Titelverteidiger in Old Trafford ein noch besseres Ergebnis. Dennoch würde im Rückspiel, bei dem Schweinsteiger gesperrt fehlen wird, bereits ein torloses Remis genügen."

Süddeutsche Zeitung: "Schweinsteiger trifft und fliegt"

"Bastian Schweinsteigers Tor zum 1:1 gegen Manchester United gibt dem FC Bayern alle Möglichkeiten, zum vierten Mal in fünf Jahren das Halbfinale der Champions League zu erreichen. Allerdings wird der Torschütze im Rückspiel fehlen. Nicht nur deshalb sind die Bayern enttäuscht."

Bild: "Ärger um Schweini-Rot"

"Bayern spielt im Viertelfinale der Champions League bei Manchester United 1:1. Bastian Schweinsteiger trifft erst, fliegt dann 23 Minuten später umstritten mit Gelb-Rot runter."

ENGLAND

The Guardian: "Manchester United hat Grund zum Träumen, bis Bayern den Ausgleich herstellt."

Daily Mirror: "You dirty Schwein - Schweinsteigers Ausgleich verweigert einen trotzigen Sieg der Red Devils."

Sun: "You Schwein. Schweinsteiger sieht Rot, nachdem er Moyes' historischen Sieg verhindert."

Daily Mail:  "Vidic sichert United die Führung über die Deutschen auf gleichem Level - Guardiola kocht, nachdem Bayern-Held Schweinsteiger Rot für Foul an Rooney sieht."

ITALIEN

Corriere dello Sport: " Vidic bringt Guardiola ins Wanken"

La Repubblica: "Guardiola zur Hälfte glücklich, Entscheidung aufgeschoben"

SPANIEN

AS: "United hält der Belagerung der Bayern stand und rettet ein Unentschieden"

Marca: "United stellt den Favoriten"