Goal.com - Home

thumbnail Hallo,
 
Abpfiff
September 26, 2012 8:00 nachm. CEST
Stadion im BORUSSIA-PARK — Mönchengladbach
Schiedsrichter:‬ D. Aytekin‎
Zuschauer:‬ 46233‎
 
Der Spieler des Spiels
Rafael van der Vaart
Rafael van der Vaart
Hamburger SV
Rafael van der Vaart
Rafael van der Vaart
Hamburger SV
Der Flop des Spiels
Tony  Jantschke
Tony Jantschke
Borussia Mönchengladbach
Heung-Min  Son
Heung-Min Son
Hamburger SV

Borussia Mönchengladbach holt glücklichen Punkt gegen Hamburg

Im Borussia-Park sah es lange nach einem verdienten Sieg für den Hamburger SV aus. In der Nachspielzeit sorgte Alvaro Dominguez für geschockte Gesichter bei den Gästen.

Von Rafael Corradino

Der HSV jubelt in Mönchengladbach
Bongarts
Mönchengladbach. In der Saison 2012/2013 der Bundesliga lief es für die beiden Traditionsvereine Borussia Mönchengladbach und den Hamburger SV noch nicht gänzlich nach Maß. Im direkten Duell taten sich beide beim 2:2-Remis nicht weh. Die Nordlichter dürften allerdings geschockt ob des unglücklichen Punktverlusts gewesen sein.

Ruhige Anfangsphase im Borussia-Park

Beide Mannschaften taten sich in dieser Anfangsphase im Borussia-Park schwer. Es waren viele unnötige Ballverluste zu verzeichnen. Die erste gute Chance der Partie hatte Luuk de Jong nach schöner Vorarbeit von Mike Hanke. Der Niederländer spitzelte das Leder aus 16 Metern allerdings am gegnerischen Kasten vorbei (9.).

Alles zur Bundesliga auf Goal.com

Nur wenige Minuten später hatten die Gäste aus Hamburg ihre große Chance. Artem Rudnevs setzte sich gegen Dominguez durch, hatte aus sehr spitzem Winkel allerdings keine Chance gegen den herausstürmenden Marc-Andre ter Stegen (11.).

Van der Vaart bringt Hamburg in Front

Im Anschluss übernahmen die Gäste aus Hamburg langsam aber sicher das Kommando. Großchancen blieben Mangelware, bis Heiko Westermann das Kopfballduell gegen Tony Jantschke gewann und Rafael van der Vaart perfekt bediente. Der Niederländer zog aus etwas spitzerem Winkel einfach Mal volley ab und erwischte ter Stegen auf dem falschen Fuß. Ein schöner Treffer (23.)!

Gladbach schlägt per Standard zurück

Die Gäste wurden immer stärker, hinzu kamen Fehler in der Defensive der Gladbacher. Dominguez leistete sich einen Bock, den Jantschke gegen Ilicevic gerade so ausbügelte (32.). Gladbach tat sich hier vor heimischem Publikum sehr schwer, doch wie aus dem Nichts fiel hier in Gladbach der Ausgleich! Nordtveit brachte die Ecke schön in die Mitte, wo Martin Stranzl am höchsten stieg und das Leder per Kopf versenkte (39.).



Hamburg noch vor der Pause wieder in Front

Die Partie avancierte anschließend zu einem offenen Schlagabtausch, in dem der Hamburger SV allerdings weiterhin leicht die Oberhand behielt. Nach einem Ballverlust am eigenen Strafraum musste Gladbach den erneuten Rückstand hinnehmen. Badelj brachte die gute Flanke in den Strafraum, wo Rudnevs mutterseelenalleine per Kopf einschob (45.). Schiedsrichter Aytekin pfiff die Partie gar nicht mehr an - Pausenstand 1:2 aus Sicht der Fohlen.

Gladbach gerät in Unterzahl, van der Vaart vergibt

In der zweiten Hälfte zeigte sich das alte Bild. Hamburg dominierte die Partie, während Gladbach Schwierigkeiten hatte, in das Spiel zu finden. Eine entscheidende Szene ereignete sich in der 53. Minute, als sich Rudnevs auf der Außenbahn durchsetzte und im Strafraum von Martin Stranzl von den Beinen geholt wurde. Schiedsrichter Deniz Aytekin zückte die rote Karte, was angesichts des spitzen Winkels als harte Entscheidung aufgenommen wurde. Rafael van der Vaart vergab anschließend den Strafstoß (55.).

Gladbach sichert sich glücklichen Sieg

Im Anschluss entwickelte sich eine zähe Partie, in der Hamburg zwar auf der Jagd nach dem 3:1 war, es dem Gästeklub allerdings an der entscheidenden Durschlagskraft mangelte. Gladbach bäumte sich auf, hatte in Unterzahl allerdings kaum eine Chance.

In der Nachspielzeit holten die Fohlen noch einen letzten Standard heraus, den Arango scharf in den Strafraum brachte. Alvaro Dominguez war zur Stelle und erzielte den für die Fohlen glücklichen Ausgleich zum 2:2.

EURE MEINUNG: Was sagt ihr zum Duell zwischen Gladbach und Hamburg?

Bleibe am Ball und sei Teil des größten Fußball-Netzwerkes der Welt: Folge Goal.com auf oder werde Fan von Goal.com auf !


Borussia Mönchengladbach

1
2.50
3
Filip Daems
Verteidiger
2.00
15
Álvaro Domínguez
Verteidiger
91′ 92′
2.50
16
Havard Nordtveit
Mittelfeldspieler
39′
3.00
39
Martin Stranzl
Verteidiger
39′ 53′
1.50
7
Patrick Herrmann
Mittelfeldspieler
61′
2.00
18
Juan Fernando Arango
Mittelfeldspieler
91′
3.50
24
Tony Jantschke
Verteidiger
77′
1.00
34
Granit Xhaka
Mittelfeldspieler
63′
2.00
9
Luuk de Jong
Stürmer
58′
3.00
19
Mike Hanke
Stürmer
3.00

Hamburger SV

3.00
15
René Adler
Torhüter
2.50
2
Dennis Diekmeier
Verteidiger
3.00
3
3.50
4
Heiko Westermann
Verteidiger
23′
3.00
7
Marcell Jansen
Mittelfeldspieler
2.50
11
Ivo Ilicevic
Mittelfeldspieler
92′
3.50
14
Milan Badelj
Mittelfeldspieler
45′
3.00
18
Tolgay Ali Arslan
Mittelfeldspieler
35′
4.00
23
Rafael van der Vaart
Mittelfeldspieler
23′ 55′ 89′
3.50
10
3.00
40
Heung-Min Son
Mittelfeldspieler

Ersatzbank & Wechsel

33
 - 
4
Roel Brouwers
Verteidiger
 - 
17
Oscar Wendt
Verteidiger
 - 
5
Alexander Ring
Mittelfeldspieler
 - 
6
Tolga Cigerci
Mittelfeldspieler
58′
2.50
10
 - 
31
2.50

Ersatzbank & Wechsel

 - 
1
 - 
37
Janek Sternberg
Verteidiger
 - 
-
Robert Tesche
Mittelfeldspieler
 - 
21
Maximilian Beister
Mittelfeldspieler
92′
 - 
22
Jacopo Sala
Mittelfeldspieler
89′
 - 
25
Per Ciljan Skjelbred
Mittelfeldspieler
 - 
16
Marcus Berg
Stürmer
77′

Trainer

-
 - 

Trainer

 - 
-
 
  • Tor
  • Eigentor
  • Elfmeter
  • Elfmeter verschossen
  • Gelbe Karte
  • Vorlage
  • Elfmeter gehalten
  • Tor Elfmeterschießen
  • Fehlversuch Elfmeterschießen
  • Gelb-Rote Karte
  • Rote Karte
  • Einwechslung
  • Auswechslung
  • Verletzung
  • Goal-Note
  • Man of the Match der Redaktion
  • Flop of the Match der Redaktion
  • Top & Flop Rang
  • Man of the Match der User
  • Flop of the Match der User
Match-Zentrale
 
Top-Torjäger
Spieler   Tore Elfmeter
Stefan Kießling Stefan Kießling
Angriff
Leverkusen
25 4
Robert  Lewandowski Robert Lewandowski
Angriff
Dortmund
24 1
Alexander Meier Alexander Meier
Mittelfeld
Eintracht Frankfurt
17 3
Vedad Ibisevic Vedad Ibisevic
Angriff
VfB Stuttgart
15 5
Mario Mandzukic Mario Mandzukic
Angriff
Bayern
15 0