5 - 3
Abpfiff
Juni 29, 2010 4:00 nachm. CEST
Loftus Versfeld Stadium, Pretoria
Schiedsrichter:‬ Frank de Bleeckere (Belgium)‎
 
Der Spieler des Spiels
Darabantex
Darabantex
Paraguay
Keisuke Honda
Keisuke Honda
Japan
Der Flop des Spiels
Y. Ōkubo
Y. Ōkubo
Japan
Roque Santa Cruz
Roque Santa Cruz
Paraguay

Spielbericht WM 2010 Achtelfinale: Paraguay – Japan

Zum ersten Mal bei dieser WM musste das Elfmeterschießen die Entscheidung bringen. In den 120 Minuten zuvor hatten beide Teams auf den Shootout mit einem unterirdischen Spiel hingearbeitet. Am Ende siegte mit Paraguay die glücklichere Mannschaft.

Von Daniel BUSE

Yuto Nagatomo; Nelson Valdez - Paraguay-Japan - World Cup 2010 (Getty Images)
Pretoria. Paraguay steht nach einem 5:3 nach Elfmeterschießen gegen Japan im Viertelfinale der Weltmeisterschaft in Südafrika. Nach 120 erschreckend schwachen Minuten hatte es 0:0 gestanden.

PERSONAL & TAKTIK

Paraguays Trainer Gerardo Martino setzte auf eine offensive 4-3-3-Taktik mit dem Dortmunder Lucas Barrios als zentraler Spitze, die von Edgar Benitez über links und dem Ex-Münchner Roque Santa Cruz über rechts unterstützt wurde. Fünf Änderungen nahm der Übungsleiter vor, unter anderem weil Victor Caceres gesperrt und Nelson Valdez angeschlagen war.

Japans Trainer Takeshi Okada brachte zum vierten Mal bei dieser Weltmeisterschaft dieselbe Startformation. Im 4-5-1 spielte wie zuvor der etatmäßige Mittelfeldstar Keisuke Honda als einzige Sturmspitze. 

SPIELVERLAUF 1. HÄLFTE

Die erste Halbzeit war ein Langweiler mit nur ganz wenigen Höhepunkten. Die Japaner konzentrierten sich wie erwartet auf ihre Defensivarbeit und überließen Paraguay den Ball. Die Südamerikaner spielten aber gegen die beiden Abwehrriegel der „Samurai“ ohne Tempo und ohne Ideen, sodass sie nicht in Strafraumnähe kamen. Japan beschränkte sich beim Angriffsspiel, das seinen Namen eigentlich nicht verdient hatte, auf lange Bälle von ganz hinten, die Keisuke Honda irgendwie verarbeiten sollte.

Vier Torchancen gab es im ersten Durchgang – und sie waren auf beide Seiten gleich verteilt. Den Anfang machte Lucas Barrios für Paraguay, der nach einer schönen Ballmitnahme alleine vor Eiji Kawashima auftauchte und mit seinem Versuch am Keeper scheiterte (20.). Auf der anderen Seite antwortete Daisuke Matsui für Japan mit einem Schuss aus 28 Metern, den er zentral an die Latte zirkelte (21.).

Beide Mannschaften wollten kein Risiko gehen und deshalb wurde es eine zähe Angelegenheit, denn vor allem die Japaner machten die Räume ganz eng. Eher zufällig kam Paraguays Roque Santa Cruz zu einer Chance: Ihm fiel der Ball nach einem Eckball vor den linken Fuß und er schoss rechts vorbei (28.). Zum Ende der ersten Halbzeit wurde Japan ein klein wenig mutiger und rückte bei Ballbesitz etwas weiter auf. Bei einem Konter bekam Keisuke Honda eine gute Schusschance, aber er verzog den Ball mit links aus 20 Metern (40.). Mehr gab es in einem schwachen Durchgang allerdings nicht zu sehen.

SPIELVERLAUF 2. HÄLFTE

Nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel noch schlechter, obwohl das eigentlich kaum möglich war. In der zweiten Halbzeit fehlten nicht nur das Tempo und die Kreativität, sondern auch die Torchancen. Man musste schon genau hinsehen, um etwas Gefährliches zu entdecken: Ein Kopfball von Cristian Riveros, der zu unplatziert war (59.), war für Paraguay schon das Höchste der Angriffsgefühle. Für Japan köpfte Marcus Tulio Tanaka nach einer Ecke neben das Tor (62.).

In der Schlussphase wollte natürlich auch kein Team mehr etwas riskieren – und deswegen passierte nichts mehr. Ein wenig Aufregung gab es noch bei einem Ellenbogenstoß von Claudio Morel im Luftkampf mit Yasuhito Endo, den der Schiedsrichter übersah (80.). Mit der Verlängerung bekamen die beiden Mannschaften schließlich das, auf das sie vorher 90 Minuten lang hingespielt hatten.

SPIELVERLAUF VERLÄNGERUNG

In der Verlängerung hatte Paraguay etwas mehr vom Spiel - und auch zwei Möglichkeiten: Lucas Barrios köpfte zu zentral, um Kawashima zu bezwingen (95.). Und auch Nelson Valdez scheiterte am herauslaufenden japanischen Torwart (97.). Das waren aber auch die beiden einzigen Aufreger auf dem Weg zum Elfmeterschießen.

ELFMETERSCHIESSEN

Die ersten fünf Schützen verwandelten ihre Strafstöße. Dann kam Yuichi Komano und traf für Japan nur die Latte. Dieser Fehlschuss war der entscheidende, denn Paraguay machte aus elf Metern alles richtig. Den letzten Elfmeter versenkte Oscar Cardozo ruhig und überlegt zum 5:3-Endstand.

SCHLÜSSELSPIELER & -SZENEN

In den 120 Minuten vor dem Elfmeterschießen passierte nichts, aber auch gar nichts Entscheidendes. Beim Shootout hatte Paraguay durch einen Lattentreffer des dritten japanischen Schützen Yuichi Komano die besseren Karten - und machte daraus den Einzug ins Viertelfinale.

TURKISH AIRLINES präsentiert den TOPSPIELER DES SPIELS: Paulo da Silva

Bei diesem vorsichtigen Spiel konnte nur ein Abwehrspieler gut aussehen. Zu vorsichtig waren die beiden Offensiv-Abteilungen, die das Risiko scheuten. Seinen Job richtig gut machte mit Paulo da Silva der Innenverteidiger Paraguays. Dass Japans Star Keisuke Honda nicht glänzen konnte, lag auch daran, dass da Silva immer aufpasste und dem blonden Japaner keinen Raum gab. In der Luft und am Boden räumte der Profi vom FC Sunderland kompromisslos ab.

SCHIEDSRICHTER: Frank De Bleeckere (Belgien) - Note: 6

Hatte vor der Pause überhaupt keine Probleme mit der Leitung der Begegnung. Lag nach dem Seitenwechsel mit seinen gelben Karten richtig. Übersah allerdings einen Ellenbogenstoß von Paraguays Claudio Morel im Luftkampf mit Yasuhito Endo (80.).

Anmerkung: Die Noten reichen wie bei der Spielnote von einer 1 (grottenschlecht bis zu einer 10 (Weltklasse).

SPIELNOTE: 2

Die erste Halbzeit war schwach, denn beide Teams wollten nicht viel riskieren. Japan überließ Paraguay die Initiative, doch die Südamerikaner spielten zu langsam, um gefährlich zu werden. Und das Niveau des ersten Durchgangs wurde leider nach der Pause noch einmal deutlich unterboten. Richtige Torchancen gab es nicht mehr – und das Warten auf einen Fehler oder eine Idee ging weiter. Auch in der Verlängerung wurde es nicht besser.

FAZIT

Das langweilige Spiel über 120 Minuten hatte nun wirklich keinen Sieger verdient. Dennoch musste einer gefunden werden, und mit Paraguay stand am Ende die glücklichere Mannschaft in der nächsten Runde.

Eure Meinung: Wie habt Ihr das Spiel zwischen Paraguay und Japan gesehen?



Paraguay

1
J. Villar
Torhüter
2.5
3
3.0
3
Antolín Alcaraz
Verteidiger
3.0
14
Darabantex
Verteidiger
3.0
4
C. Bonet
Verteidiger
2.5
5
Néstor Ezequiel Ortigoza
Mittelfeldspieler
75′
2.0
20
Enrique Daniel Vera
Mittelfeldspieler
2.5
16
C. Riveros
Mittelfeldspieler
118′
2.5
-
Edgar Benítez
Stürmer
60′
1.5
18
L. Barrios
Stürmer
2.5
16
2.5

Japan

-
-
Eiji Kawashima
Torhüter
-
55
Yuto Nagatomo
Verteidiger
72′
-
4
Marcus Tulio Tanaka
Verteidiger
-
22
Yuji Nakazawa
Verteidiger
-
5
Yuichi Komano
Verteidiger
-
7
Yasuhito Endo
Mittelfeldspieler
113′
-
22
Yuki Abe
Mittelfeldspieler
81′
-
13
Makoto Hasebe
Mittelfeldspieler
-
22
Daisuke Matsui
Mittelfeldspieler
58′ 66′
-
7
Keisuke Honda
Mittelfeldspieler
93′
-
10
Y. Ōkubo
Stürmer
106′

Ersatzbank & Wechsel

22
-
12
-
5
-
20
Denis Ramón Caniza
Verteidiger
-
-
Aureliano Torres
Mittelfeldspieler
-
4
Darío Anastacio Verón
Mittelfeldspieler
-
11
J. Santana
Mittelfeldspieler
-
18
Haedo Valdéz
Stürmer
60′
2.5
5
Edgar Osvaldo Barreto
Mittelfeldspieler
75′
-
7
Oscar Cardozo
Stürmer
94′
-

Ersatzbank & Wechsel

-
1
Seigo Narazaki
Torhüter
-
1
-
22
Atsuto Uchida
Verteidiger
-
3
Daiki Iwamasa
Verteidiger
-
15
Yasuyuki Konno
Verteidiger
-
20
Junichi Inamoto
Mittelfeldspieler
-
25
Shunsuke Nakamura
Mittelfeldspieler
-
11
-
9
Kisho Yano
Stürmer
-
31
Shinji Okazaki
Stürmer
66′
-
14
Kengo Nakamura
Mittelfeldspieler
81′
-
11
Keiji Tamada
Stürmer
106′

Trainer

Trainer

-
-
Takeshi Okada
Trainer
 
  • Tor
  • Eigentor
  • Elfmeter
  • Elfmeter verschossen
  • Gelbe Karte
  • Vorlage
  • Elfmeter gehalten
  • Tor Elfmeterschießen
  • Fehlversuch Elfmeterschießen
  • Gelb-Rote Karte
  • Rote Karte
  • Einwechslung
  • Auswechslung
  • Verletzung
  • Goal.com Note
  • Man of the Match der Redaktion
  • Flop of the Match der Redaktion
  • Top & Flop Rang
  • Man of the Match der User
  • Flop of the Match der User
Match-Zentrale
Final
Times In CEST
 
Top-Torjäger
Spieler   Tore Elfmeter
Diego Forlan Corazo Diego Forlan Corazo
Angriff
Uruguay
5 1
David Villa David Villa
Angriff
Spanien
5 0
Wesley Sneijder Wesley Sneijder
Mittelfeld
Niederlande
5 0
Thomas Müller Thomas Müller
Angriff
Deutschland
5 0
Robert Vittek Robert Vittek
Angriff
Slowakei
4 1