مع الصحافة

مع الصحافة | لا تبكي كابيلّو وقل: أريفيديرتشي إنجلترا

جول.كوم يرصد لكم أبرز ردود فعل الصحف العالمية على استقالة المدرب فابيو كابيلَو من تدريب المنتخب الإنجليزي...

09‏/02‏/2012 11:59:00 م

إعداد | محمود عبد الرحمن

أخبار عن : توتنهام هوتسبير, منتخب إنجلترا, منتخب إيطاليا, فابيو كابيللو, هاري ريدناب

آراء الزوار

الاتحاد الإنجليزي لكابيلو : اصمت أو ارحل

Capello

قدم الإيطالي فابيلو كابيلَو استقالته من تدريب المنتخب الإنجليزي بعد أربعة أعوام قضاها على رأس القيادة الفنية لمنتخب مهد كرة القدم، وذلك بعد خلافات نشبت بينه وبين مسؤولي الاتحاد الإنجليزي على خلفية رفضه قرار الاتحاد سحب شارة قيادة المنتخب من جون تيري.

اقرأ أيضاً

وتباينت ردود الفعل حول استقالة مدرب يوفنتوس وريال مدريد السابق من النقـاد ونجوم الكرة الإنجليزية والمسؤولين الإنجليز أيضًا، لكن الصحافة الإنجليزية كان موقفها موحد وهو الترحيب بهذه الخطوة، حيث اختلفت عناوين تلك الصحف لكنها لم تبكي المدرب الإيطالي المخضـرم، وكالعادة ودعته بطريقتها، ودعت بعضها لاسناد هذه المهمة لمدرب توتنهام هاري ريدناب ووصفته بأنه الأصلح قيادة الأسود الثلاثة في هذه الفترة الحرجة قبل نهائيات يورو 2012، في هذا التقرير سنستعرض معكم أبرز تعليقات الصحافة الإنجليزية والإيطالية على استقالة كابيلَو.

!آريفيديرتش

عنونت صحيفة ذا صن صفحتها الرياضية بكلمة "أريفيديرتشي" أي وداعًا بالإيطالية، وقالت في تعليقها "بعد أن حصل على 24 مليون جنيه إسترليني من قبل انجلترا في أربع سنوات فقط، كان يعتقد أن يكون فابيو كابيلَو قد تعلم اللغة، لكنه لم يفعل شيئًا من ذلك، على الرغم أنه لم يكن فهم ما يكفي من الكلمات البذيئة للصراخ في لاعبيه من على مقاعد البدلاء في جنوب أفريقيا، لقد شعر بالمؤامرة، وحدق بها في لاعبيه من وراء نظارته، ولم يكن يعرف ما يجب القيام به والتطلع إلى كل العالم مثل السيد ماجو".

ستيفن هوارد، ذا صن

وداعًا فابيو

لم يُكلف فابيو كابيلَو نفسه عناء تعلم اللغة الإنجليزية، فـ6 مليون إسترليني في العام لم يكن كافياً له للتعرف أكثر على ثقافة هذه الدولة التي سلمته منتخبها الوطني في محاولة للظفر ببطولة دولية كبرى.

ريتشارد وليامز، الجارديان

إنجلترا تتوقع

صحيفة التايمز لم تذرف الدموع أيضًا، وكتب سيمون بارنز: "كنت أتساءل حتى الأمس، هل سيذهب هاري ريدناب إلى السجن، لكنه ذهب إلى النوم، اليوم أتساءل عما إذا كان يريد أن يصبح مدربًا للمنتخب الإنجليزي، أصبحنا لا يمكننا التنبؤ بكرة القدم ليس فقط داخل الملعب بل خارجه "أيضًا، ريدناب وجد من أجل هذا المنصب.

سيمون بارنز، تايمز

النهاية الأفضل

أما تعليق صحيفة الديلي ميل التي كانت دائمًا الأكثر إثارة في تسليط الضوء على خلافات كابيلَو ومسؤولي ملعب ويمبلي فعنونت صفحتها الرياضية بالنهاية الأفضل حيث دعت لتولي هاري ريدناب لمنصب مدرب إنجلترا، وقالت "لماذا ريدناب هو الأنسب لتحمل المسؤولية؟ السبب في انه هو الشخص المناسب من جانب اتحاد كرة القدم والمشجعين واللاعبين، عانى من التحقيق لمدة خمس سنوات من تهمة التهرب من الضرائب، ثم أثبت أنه بريء من جميع هذه التهم".

مارتن صامويل، ديلي ميل

بالتوفيق !

بتهكم قالت صحيفة الديلي ميرور لكابيلو بالتوفيق، وأضافت، "لقد تميز عهده بنوع من الارتباك، بلا مبالاة، وبسوء العروض، ريدناب يستطيع جلب الشغف والأسلوب والرغبة في تحقيق الانتصارات التي افتقدناها في وجود كابيلَو".
مارك لاورنسون، ديلي ميرور

! صدمة من كابيلَو: استقالته

تعليقات بعض الصحف الإيطالية جاءت على العكس من نظيرتها الإنجليزية، فخرجت لتدافع عن إبن بلدها، وتتهم الاتحاد الإنجليزي بأنه "خائن" مدرب يوفنتوس وريال مدريد السابق.

صحيفة لاجازيتا ديلَو سبورت الأشهر في إيطاليا كتبت "لقد رأي المدرب الإيطالي خيانة من قبل الاتحاد الإنجليزي، كان مدربًا منذ عام 2007، الآن يترك إنجلترا قبل أربعة أشعر من كأس الأمم الأوروبية"، وأضافت الصحيفة أنه لن يكون هناك مشكلة للمدرب المخضرم في العثور على وظيفة جديدة.

صحيفة لا جازيتا ديلو سبورت الإيطالية

وداعًا إنجلترا

يمكن أن اللغة الإنجليزية لم تعد تقف عليه، وإنه لم يعد يستطيع الوقوف على اللغة الإنجليزية، وكان هناك حاجة لذريعة لانهاء هذا الزواج الذي لم يكتمل، وقضية تيري كانت أمرًا مثاليًا.

صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية

! الرفض الكبير

مازلنا مع صحيفة لا ريبوبليكا التي قالت "كان من الممكن أن يدعم مخترعي كرة القدم (الذين لم يحصوا على كأس العالم منذ أن كانت الملكة إليزابيت إمرأة شابة) المدرب الإيطالي في حالة واحدة فقط، أنه يُحقق نجاحات ويسير عكس اتجاه التاريخ، لكنه بدلاً من ذلك ارتكب الكوارث في نهائيات كأس العالم في جنوب أفريقيا، لذلك وخشية من أن يتكرر نفس الأداء السيء في بطولة أوروبا، كانوا بحاجة لتحرير أنفسهم من هذه الأعباء قبل أن يُصبح الأمر متأخر جدًا".

صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية

! كابيلَو يُغلق باب إنجلترا

وشبهت صحيفة كورييري ديلا سيرا القصة بأكملها بحلقة من حلقات "أوبرا الصابون"، وقالت الصحيفة "الاتحاد الإنجليزي عظيم، لكنه لا يختلف كثيرًا الاتحاد الأخرى في القارة"، عنوان الصحيفة كان "كابيلَو يستقيل، ويُغلق باب إنجلترا".

أما صحيفة توتو سبورت الصادرة من تورينو فقالت في صفحتها الأولى، "صدمة كابيلَو, وداعًا إنجلترا وإنتر مع فريقي مانشستر يريدانه"، في غضون ذلك رحبت لا ريبوبليكا بتوافر خدمات كابيلَو، وقالت "فابيو أوف، كابيلّو متاح في السوق، وداعًا إنجلترا !".